教授方君孺人刘氏哀诗二首(其一)
宋 · 刘克庄
古昔尊年德,今谁问孝廉。
空烦推毂荐,不合相轮尖。
郕叟行歌乐,台卿自志谦。
嗟予老而秃,何以发幽潜。
空烦推毂荐,不合相轮尖。
郕叟行歌乐,台卿自志谦。
嗟予老而秃,何以发幽潜。
注释
古昔:过去的时代。尊年德:尊重年长者的德行。
孝廉:孝顺且廉洁的人。
空烦:徒然烦恼。
推毂荐:推荐人才。
不合:不适合。
相轮尖:比喻不协调或难以适应。
郕叟:郕地的老者。
行歌乐:快乐地唱歌。
台卿:高级官员。
自志谦:自我谦逊。
老而秃:年老且头发稀疏。
何以:如何。
幽潜:隐藏的才能。
翻译
昔日尊重品德和年长者,如今还有谁关心孝顺贤良之人。徒然劳心推荐人才,却不合时宜,如同车轮尖锐难以平稳前进。
郕地的老者快乐地唱歌,高官显贵自我谦逊。
我已年迈且头发稀疏,如何激发那些深藏不露的才智呢。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄创作的,名为《教授方君孺人刘氏哀诗二首(其一)》。从诗中可以感受到作者对于逝去时代和个人身世所持有的怀念与无奈。
“古昔尊年德,今谁问孝廉。”这两句表达了对过去盛世的怀念,以及现在没有人再关注那些曾经崇高的美德和孝道。这里的“孝廉”指的是古代选拔官员时重视孝行的传统。
“空烦推毂荐,不合相轮尖。”诗人用车轮比喻,说明即使再努力推动(如同推动车轮),也无法适应现实世界的要求和标准。表达了个人能力与外界环境不匹配的无力感。
“郕叟行歌乐,台卿自志谦。”这里提到的“郕叟”是古代隐逸之人,诗人通过对比自己与郕叟,表露出自己的悲观情绪和退隐之心。同时,“台卿”指的是古时的官职,诗人自称志向谦逊,可能是在表达一种不得志的哀愁。
“嗟予老而秃,何以发幽潜。”末尾两句则是诗人对自己年华已高、头发稀少的感慨,以及对如何在寂静中寻求心灵深处的困惑和探索。这里所谓“何以”表达了诗人的困惑与无奈。
整首诗充满了对过去美好时代的怀念,对个人命运的无力感,以及面对现实中的不适应与悲观情绪。通过这短短二十字,刘克庄巧妙地展现了一个知识分子在社会变迁中所面临的心路历程和内心世界。