小国学网>诗词大全>登景云寺阁赏析

登景云寺阁

唐 · 张元宗
胡马饮河洛,我家从此迁。
今来独垂泪,三十六峰前。

注释

胡马:指北方游牧民族的马匹,象征北方势力或外族入侵者。
饮河洛:在黄河、洛水边饮水,暗指北方势力侵扰中原地区。
我家:诗人自己的家,也代表家族或中原地区的居民。
从此迁:自此开始迁移,表明因战乱或其他原因被迫离开家园。
今来:如今,现在。
独垂泪:独自落泪,表达诗人内心孤寂与哀伤的情感。
三十六峰前:面对着眼前的三十六座山峰,具体指某处山水景色,也可能寓意故乡的山川,强化诗人对故土的怀念之情。

翻译

北方的胡马在黄河、洛水边饮水,我家便从那时开始迁移
如今我独自在此地落泪,面对着眼前的三十六座山峰

鉴赏

这首诗描绘了诗人因战乱流离失所,家园南迁的哀伤情怀。开篇“胡马饮河洛”,即点出时局动荡,胡人(指北方少数民族)骑兵到达黄河与洛水之间,这一带通常是中原之地,诗人以此表明战乱已经波及到自己的家乡。紧接着“我家从此迁”则显示了诗人的个人遭遇,由于战乱,只得携家逃离,流离失所。

以下“今来独垂泪”,诗人再次登临某处高阁(景云寺阁),但心中充满哀伤。这里的“独垂泪”表达了诗人的孤独和悲痛,他的心情是复杂的,既有对过去美好时光的怀念,也有对现实无奈命运的无力感。

最后“三十六峰前”,则描绘出诗人所站立的位置,他面对着三十六峰,心中充满了对故土的思念和对未来不确定的忧虑。这个画面通过具体的山峰数目,增添了一种明确而又壮丽的景象,同时也映衬出诗人内心的寂寞与茫然。

总体来说,这首诗通过战争带来的流离失所和个人的家园变迁,表达了对和平美好生活的深切怀念,以及面对动荡时世的心灵创痛。诗中景象与情感交织,构建出一幅动人心魄的历史画卷。

猜你喜欢