次韵微之即席

拼音版原文

酿niàng成chéng吴wú米mǐ野yě油yóu囊náng，却què爱ài清qīng谈tán气qì味wèi长cháng。

闲xián日rì有yǒu僧sēng来lái北běi阜fù，平píng时shí无wú盗dào出chū南nán塘táng。

风fēng亭tíng对duì竹zhú酬chóu孤gū峭qiào，雪xuě迳jìng寻xún梅méi认rèn暗àn香xiāng。

江jiāng水shuǐ中zhōng（左zuǒ氵shuǐ右yòu霝líng）应yìng未wèi变biàn，一yī杯bēi终zhōng欲yù就jiù君jūn尝cháng。

注释

吴米：吴地特有的米，可能指吴地的特色酒酿。
清谈：清淡的谈话，可能指高雅的交谈氛围。
北阜：北山，指诗人所在之地的北方山岭。
南塘：南边的池塘，可能暗示宁静的环境。
孤峭：孤傲而峻峭，形容风亭竹林的气质。
暗香：梅花的香气，因雪而显得更加幽深。
江水中?：可能是江中的鱼，也可能象征江水的清澈。
一杯终欲就君尝：最终想要和你一起品尝这杯酒。

翻译

酿造成吴地特有的米酒，散发出清雅的谈话气息。
在闲暇的日子里，有僧人从北山前来，平时南塘并无盗贼出没。
在风亭对着竹林，我以孤傲的心情品赏，踏雪寻梅，只为那幽幽暗香。
江水中的鱼儿想必依旧如初，我渴望与你共享这一杯美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然和简单生活的情趣。开篇"酿成吴米野油囊，却爱清谈气味长"两句，写出了诗人对美好食物的欣赏，同时更重视精神上的交流与共鸣。

接着"闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘"两句，则描绘了一个宁静、安详的生活环境。僧人的到来增添了一份超然物外的气息，而没有盗贼的出现则显示了这里的安全与和谐。

在"风亭对竹酬孤峭，雪径寻梅认暗香"中，诗人通过风中的亭子、竹林和雪地里的梅花，表达了一种清高脱俗的情怀。这些意象都传递出一种超越尘世的美感体验。

最后两句"江水中?应未变，一杯终欲就君尝"则是诗人对友人的邀请或期待，似乎在说即使环境可能有所变化，但那份对美好事物的追求和享受却始终如一。在这里，江水成为永恒不变的象征，而一杯酒则是分享这一刻静谧之美的方式。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对生活情趣的独特体验，展现了诗人超然物外、追求精神境界的生活态度。