陪吴正字赏花诗

拼音版原文

名míng园yuán无wú物wù不bù芳fāng妍yán，上shàng个gè篮lán舆yú缓huǎn绕rào旋xuán。

曲qū径jìng曲qū亭tíng留liú客kè地dì，微wēi云yún淡dàn日rì养yǎng花huā天tiān。

四sì时shí公gōng举jǔ春chūn为wèi最zuì，万wàn事shì铨quán量liáng酒jiǔ是shì先xiān。

管guǎn领lǐng风fēng光guāng须xū一yī醉zuì，要yào看kàn诗shī笔bǐ落luò云yún烟yān。

注释

名园：著名的园林。
芳妍：美丽。
篮舆：古代的一种轻便坐车。
缓绕旋：缓缓地绕行。
曲径：弯曲的小路。
幽亭：幽静的亭子。
留客地：款待客人的场所。
微云淡日：轻云和煦的阳光。
四时：四季。
公举：公认。
春为最：春天最为出色。
万事：所有事情。
铨量：衡量。
酒是先：以酒为先。
管领：掌控。
风光：风景。
一醉：尽情畅饮。
诗笔：诗篇。
落云烟：如云烟般飘逸。

翻译

名园中的一切都美丽非凡，我乘坐着篮舆缓缓地绕行观赏。
弯曲的小路和幽静的亭子是款待客人的地方，轻云和煦的阳光适合花朵生长。
四季之中，春天被认为最为美好，处理任何事都以饮酒为先。
要尽情享受这美景，必须一醉方休，期待诗篇如云烟般飘逸而出。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱和欣赏。首句“名园无物不芳妍”即设定了全诗的基调，表明这是一处风光旖丽之地，没有一样不是美好的。

接着，“上个篮舆缓绕旋”描写了游人乘坐轻便的车辆在园中悠然自得地漫步，速度不急，每一个转角都充满了欣赏的乐趣。这里的“篮舆”指的是一种轻便的交通工具，用以形容诗人在美景中的从容不迫。

“曲径幽亭留客地”则写出了园中曲折的小路和隐藏其中的幽静亭榭，是为了让游客停下脚步，细细品味这份宁静与美好。这里的“留客”二字，不仅指物理上的留住，更有文化上的邀请，让人在这样的环境中放慢脚步，享受生活。

“微云淡日养花天”描绘了一个春日的景象，细腻的云层和柔和的阳光共同营造出一种养育之美，这里的“养花天”暗示了一种生长与滋润，是对自然力量的赞颂。

“四时公举春为最，万事铨量酒是先”则表达了诗人对于春天的特别钟爱。在这里，“四时”指的是一年四季，而“公举春为最”则说明诗人认为春天是这四季中最美好的。紧接着，“万事铨量酒是先”则强调了在享受生活时，品酒是一种首选的活动，这里的“铨量”有评估、品鉴之意。

最后，“管领风光须一醉，要看诗笔落云烟”表达了诗人希望在这样的美好景致中尽情享乐，即使是醉酒，也值得。这里的“管领”指的是诗人的心愿，而“要看诗笔落云烟”则暗示了诗人想要将这份美好通过文字捕捉下来，留给后世。

总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写和生活情趣的展现，传达了一种享受生命、珍惜时光的哲学。