皎皎

拼音版原文

皎jiǎo皎jiǎo白bái玉yù堂táng，有yǒu女nǚ白bái於wū玉yù。

门mén前qián车chē马mǎ任rèn西xī东dōng，门mén里lǐ苔tái痕hén四sì时shí绿lǜ。

春chūn风fēng撩liáo乱luàn飞fēi伯bǎi劳láo，樱yīng桃táo花huā重zhòng红hóng夭yāo夭yāo。

夜yè深shēn扑pū落luò金jīn剪jiǎn刀dāo，乌wū龙lóng睡shuì稳wěn蟾chán蜍chú高gāo。

注释

皎皎：明亮的样子。
白玉堂：明亮洁净的厅堂。
有女：有一位女子。
白于玉：洁白如玉。
门前：门外。
车马：来往的车辆和马匹。
苔痕：青苔的痕迹。
四时：一年四季。
春风：春天的风。
撩乱：搅动。
飞伯劳：飞翔的伯劳鸟。
樱桃花：樱花。
重红：繁多而鲜艳的红色。
夜深：深夜。
扑落：飘落。
金剪刀：比喻花瓣。
乌龙：月亮。
睡稳：安静地睡着。
蟾蜍：月亮的别称。

翻译

明亮如玉的厅堂，有位女子洁白如玉。
门前车水马龙任东西，院内青苔四季常绿。
春风轻拂，伯劳鸟纷飞，樱花盛开如火红艳丽。
深夜里，花瓣被风吹落，像金色剪刀剪下，乌龙沉睡，月儿高挂。

鉴赏

这首诗描绘了一座洁白如玉的府邸，犹如明亮的殿堂，其中有一位女子更是洁白无瑕，如同美玉般清纯。府门外车水马龙，来往繁忙，而门内却静谧幽深，四季常青的苔藓增添了岁月的痕迹。春风轻拂，带来伯劳鸟的嘈杂，樱花盛开，娇艳欲滴，红得灿烂。夜晚降临，月光洒落，仿佛金色的剪刀在空中飘摇，乌龙（可能是庭院中的动物）安然入睡，而月亮高悬，如同蟾蜍般明亮。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了府邸内外的对比，以及自然景色与人物生活的和谐交融。