樵侄誓酒一绝喜之

拼音版原文

誓shì酒jiǔ应yìng须xū立lì志zhì坚jiān，波bō流liú逐zhú逐zhú岂qǐ其qí然rán。

一yī时shí感gǎn慨kǎi无wú难nán事shì，老lǎo叔shū今jīn逾yú四sì十shí年nián。

注释

誓酒：发誓饮酒。
立志坚：坚定的志向。
波流逐逐：随波逐流。
岂其然：怎能如此。
感慨：感慨之情。
无难事：没有什么困难。
老叔：对长辈的尊称，这里指叔父。
踰：超过。
四十年：四十多年。

翻译

发誓喝酒应当有坚定的志向，随波逐流怎能如此轻易。
一时的感慨没有什么困难，如今叔父已经超过四十岁了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱时所作的《樵侄誓酒一绝》，表达了对侄子决心坚定的赞赏。首句"誓酒应须立志坚"，强调了在饮酒立誓时，决心和意志的重要性，表明要有坚定的志向。次句"波流逐逐岂其然"，以水流比喻世事浮沉，暗示生活中的困难和变数，但诗人认为不应随波逐流，应该坚守自己的立场。第三句"一时感慨无难事"，鼓励侄子在面对一时的情绪波动时，要有勇气和信心去克服。最后一句"老叔今踰四十年"，诗人以自身的经历为鉴，告诉侄子他已经度过许多岁月，深知坚持的重要，希望侄子也能在未来的日子里保持这份坚韧。

整首诗简洁明快，寓教于乐，既有对侄子的期许，也包含了诗人的人生智慧，展现出深厚的家族亲情和对后辈的关爱。