咏蝉(其一)
宋 · 李复
委蜕疏竹根,舒翼高梧枝。
攀缘择阴翳,意求物弗知。
清晓喜零露,晴昼弄凉飔。
长吟不能休,自喜方得时。
攀缘择阴翳,意求物弗知。
清晓喜零露,晴昼弄凉飔。
长吟不能休,自喜方得时。
注释
委蜕:抛弃、舍弃。疏竹根:粗疏的竹根。
舒翼:展开翅膀。
高梧枝:高大的梧桐树枝。
阴翳:阴凉的地方。
意求:有意寻找。
弗知:不被人察觉。
清晓:清晨。
零露:露珠。
凉飔:微凉的风。
长吟:长时间吟唱。
休:停止。
自喜:独自欢喜。
得时:逢时、适逢其时。
翻译
遗弃了粗疏的竹根,展翅飞向高大的梧桐枝头。在树上攀爬寻找阴凉,心意隐藏不为人知。
清晨喜欢沐浴露珠,晴天里嬉戏于微凉的风中。
长时间地吟唱不愿停歇,独自欢喜正逢合适的时机。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日蝉鸣图景。开篇“委蜕疏竹根,舒翼高梧枝”两句,以蝉的角度来讲述它在竹林间穿梭,寻找合适的地方停歇。蝉的翅膀虽小,却能飞到高高的梧桐树上,这是对自然生态中微小生命力的赞美。
接着,“攀缘择阴翳,意求物弗知”写出了蝉选择阴凉处所寻觅的细腻情状,同时也透露出一种超脱世俗的淡然,它似乎在追求某种不知名的东西,而这种追求又是那么自然而然,不带丝毫强迫。
下片“清晓喜零露,晴昼弄凉飔”捕捉了蝉在清晨对露珠的喜悦,以及它在晴朗午后与凉风嬉戏的情形。这里展现了蝉与自然环境和谐共生的美好画面。
末尾“长吟不能休,自喜方得时”则是蝉鸣声持续不断,它仿佛在享受这短暂的夏日时光,自得其乐,不愿停歇。这里流露出一种对当下的珍惜和满足的情感。
整首诗通过蝉的视角,展现了自然界中微小生命的生存状态,以及它们与环境之间的和谐关系,同时也传达了一种超脱世俗、享受当下时刻的人生哲学。