牵船人

拼音版原文

沙shā洲zhōu折zhé脚jiǎo雁yàn，疑yí人rén铺pù翅chì行xíng。

奈nài何hé暮mù雨yǔ来lái，复fù值zhí寒hán风fēng生shēng。

湿shī毛máo染rǎn泥ní滓zǐ，缩suō颈jǐng无wú鸣míng声shēng。

尔ěr辈bèi正zhèng若ruò此cǐ，犹yóu胜shèng被bèi坚jiān兵bīng。

注释

沙洲：江边或湖边的沙滩。
折脚雁：受伤或残废的大雁。
铺翅：展开翅膀模仿行走。
奈何：无可奈何。
暮雨：傍晚的雨。
复值：又遇到。
寒风：寒冷的风。
湿毛：被打湿的羽毛。
泥滓：泥浆。
缩颈：缩起脖子。
尔辈：你们这些。
被坚兵：遭受战争的铁甲。

翻译

在沙洲上，一只折断了翅膀的大雁，仿佛人在行走时展开翅膀。
无奈夜幕降临时，又遭遇寒风的侵袭。
羽毛被雨水打湿，沾满泥浆，它缩着脖子，不再发出叫声。
你们的命运如此，至少比遭受战争的铁甲还要好些。

鉴赏

这首诗名为《沙洲折脚雁》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以折脚雁的形象，寓言人生的困顿与艰辛。雁儿在沙洲上行走，仿佛人为地展开翅膀，艰难前行，形象生动地描绘了它们在风雨中的挣扎。"奈何暮雨来，复值寒风生"，进一步渲染了环境的恶劣，晚来的雨和刺骨的寒风加重了雁儿的困境。

"湿毛染泥滓，缩颈无鸣声"，细致刻画了雁儿因湿冷而羽毛沾满泥泞，连叫声都变得微弱的情景，表达了诗人对它们命运的同情。最后两句"尔辈正若此，犹胜被坚兵"，以雁自比，说这些折脚雁虽然处境艰难，但至少没有遭受更残酷的战争之苦，暗含了对和平生活的珍惜和对战争的批判。

整体来看，这首诗通过折脚雁的形象，寓言了人生的坎坷与坚韧，同时也流露出诗人对社会现实的关注和对和平的向往。梅尧臣的诗风素以平淡自然见长，这首诗也不例外，语言质朴，情感深沉。