母氏生朝会同官

拼音版原文

乐lè回huí和hé气qì作zuò春chūn温wēn，香xiāng袅niǎo禅chán云yún映yìng酒jiǔ尊zūn。

盛shèng事shì同tóng官guān皆jiē有yǒu母mǔ，可kě人rén今jīn岁suì喜xǐ生shēng孙sūn。

一yī杯bēi首shǒu奉fèng吾wú亲qīn寿shòu，百bǎi拜bài心xīn知zhī造zào物wù恩ēn。

看kàn取qǔ朱zhū颜yán长cháng不bù老lǎo，年nián年nián宾bīn客kè醉zuì盈yíng门mén。

注释

乐回：和谐的音乐。
和气：和睦的气氛。
春温：春天般的温暖。
香袅：香气袅袅。
祥云：吉祥的云彩。
酒尊：酒杯。
同官：同僚。
皆有母：都有一位母亲。
可人：令人愉快。
喜生孙：喜得孙子。
吾亲：我的亲人（这里指母亲）。
寿：长寿。
造物恩：大自然的恩赐。
朱颜：红润的面色，象征青春。
长不老：永葆青春。
年年：每年。
宾客醉盈门：宾客满座，欢饮尽兴。

翻译

音乐和谐带来春天般的温暖，香气袅袅如祥云环绕酒杯。
在这样的喜庆场合，同僚们都有母亲在，今年更是令人欣喜地迎来了孙子。
我举杯首先敬祝母亲长寿，深深感谢大自然的恩赐。
期待着亲人们永远保持青春不老，每年的宴席上宾客满堂，尽醉欢乐。

鉴赏

此诗描绘了一场春日家中宴席的温馨景象。"乐回和气作春温"一句，设定了整个诗篇的氛围，春天的暖风吹拂，带来的是欢乐与和谐的气息。"香袅祥云映酒尊"则具体描绘宴席上的景象，美酒在祥云笼罩之下显得更加诱人。

接着两句"盛事同官皆有母，可人今岁喜生孙"表达了宴席的主题和参与者的共同特点——大家都有母亲在场，这是值得庆幸的事情。而今年特别值得高兴的是，家中添了新生命，即作者或与会者中有人喜获新孙。

诗人通过"一杯首奉吾亲寿，百拜心知造物恩"表达了对母亲的敬爱之情，以及对天地造物之恩的感激。这里的"百拜"虽是夸张，但充分体现出作者深厚的情感。

最后两句"看取朱颜长不老，年年宾客醉盈门"描绘了一幅母亲容颜永驻、家中常有宾客来往的温馨画面。"朱颜"指的是母亲红润的面色，而"长不老"则是诗人美好的愿望——希望母亲永葆青春，岁月流转而不显老态。"年年宾客醉盈门"展现了家庭的和睦与繁盛，每年都有宾客前来庆祝，这种场景让人感到温馨且充满喜悦。

这首诗通过细腻的情感表达和生动的画面描绘，传递出了一份深切的家国情怀，以及对生命、亲情和自然恩赐的赞美。