题杨妃牙痛图

拼音版原文

痛tòng入rù香xiāng龈yín是shì不bù禁jìn，三sān郎láng心xīn痛tòng亦yì何hé深shēn。

当dāng时shí更gèng有yǒu唇chún亡wáng处chù，自zì是shì君jūn王wáng不bù动dòng心xīn。

注释

痛入香龈：形容痛苦深入骨髓。
不禁：无法控制。
三郎：可能指李隆基，唐朝皇帝唐玄宗的昵称。
心痛：内心极度悲伤。
当时：指过去的某个时刻。
唇亡：失去亲人的悲痛。
处：地方，这里指情感缺失。
自是：自然是，显然。
君王：指帝王，此处指李隆基。
不动心：不为所动，无动于衷。

翻译

疼痛深入牙龈难以抵挡
三郎的心痛又有多么深沉

鉴赏

这首诗是宋代文学家危稹的《题杨妃牙痛图》，通过描写唐玄宗爱妃杨贵妃牙齿疼痛的情形，反映出君王对臣民疾苦的冷漠。诗中“痛入香龈是不禁，三郎心痛亦何深”两句，形象地表达了杨贵妃牙痛的剧烈，以及她所爱之人唐玄宗也无法解除她的痛苦。最后两句“当时更有唇亡处，自是君王不动心”，则揭示了在这等痛楚中，还有人遭受更大的灾难，而君王却漠不关心。这首诗通过对比，深刻地抨击了封建统治者的冷酷无情。