和黄山谷琼芝诗韵

拼音版原文

千qiān岁suì蟾chán蜍chú犹yóu得dé仙xiān，百bǎi年nián枸gǒu杞qǐ足zú延yán命mìng。

也yě须xū点diǎn铁tiě自zì成chéng金jīn，未wèi信xìn磨mó砖zhuān能néng作zuò镜jìng。

注释

千岁：形容时间非常长久。
蟾蜍：古代传说中的长生生物。
犹得：仍然能够。
仙：神仙。
百年：一百年的时间。
枸杞：一种药材，被认为有滋补作用。
延命：延长寿命。
也须：同样需要。
点铁：把铁炼成金。
自成金：自我转化成贵重物品。
未信：不相信。
磨砖：磨砺砖头。
作镜：制成镜子。

翻译

千年蛤蟆也能成仙，
百年枸杞足够长寿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人易祓对黄山谷（黄庭坚）的《琼芝诗韵》进行和作的一首。诗中，易祓以“千岁蟾蜍犹得仙”起笔，形象地比喻长寿之物，暗示了对长生不老的向往。接着，“百年枸杞足延命”进一步强调枸杞的药用价值和长寿功效，表达了对健康长寿的追求。

后两句“也须点铁自成金，未信磨砖能作镜”，则运用了象征和对比的手法，意思是说，即使是最普通的铁，经过精心雕琢也能成为贵重的黄金，暗指人的内在品质通过修炼可以提升；而一味磨砺砖头却无法变成镜子，寓意外在的努力不如内在的修养更能照见自我。

整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了易祓对于人生修为与内在价值的重视。