送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎

注释

禅月台：月光下的禅修之地。
苍：茂盛。
溪流：小溪。
碧泱泱：碧绿而宽广。
卜居：选择居住。
夷：使...平坦。
巾幅：布巾。
劳：劳烦。
世故：世间事务。
绕梁：回荡在梁上。
书劄：书信。
细作行：细致的诗篇。
怀玉：心中的美玉。
金华装：比喻高尚的志向。
尚书：高级官员。
豫章：古代郡名。
出处有道：出仕有原则。
甚重：非常重大。
袖手：退隐。
退藏：韬光养晦。
九十半百：年纪大。
胡可忘：怎能忘记。
地主：地方官员。
侍郎：古代官职。

翻译

月光下的禅台边草木繁茂，下方流淌着碧绿的溪水。
你选择居住的地方岁月漫长，我不忍心让你的小径荒芜。
我曾带着布巾登堂拜访，劳烦你煮茶燃香陪我闲聊。
我们谈论世事如旧，笑声回荡在梁间。
分开后未能及时通信，突然你寄来一首诗篇。
仿佛在诗中说想追随心中的美玉，你的志向远大，如同金华的装束。
金华的尚书，如同汉代豫章，礼遇贤才本应如此。
你的出仕之道我清楚，这次行程意义重大，无人能轻视。
况且你长久以来韬光养晦，九十、半百的年纪怎能忘记。
如果有机会拜见地方官员，替我表达登高望远怀念旧僚的心情。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人送别友人徐季益前往婺州拜见陈尚书的情景。诗中，禅月台边的草木显得古老而苍翠，溪流清澈，环境幽静。诗人感叹友人选择在此安居，提醒他要爱护这里的道路，不要让它荒废。诗人自己曾来访，品尝过友人烹茶煮香的款待，谈论世事如昔，留下了深刻的印象。

离别后，诗人遗憾未能及时寄信，但友人却寄来了详细的行程，透露出他渴望追随前贤陈尚书的脚步，去金华任职。诗人赞赏友人深谙出处之道，此次出仕意义重大，希望他能顺利，不要有任何忧虑。同时，诗人提到友人长久以来韬光养晦，年纪虽大，不应忘记初心。最后，诗人嘱咐若有机会拜访地方官员，务必代他登高望远，怀念一同为官的日子，表达了深厚的友情和对友人的祝愿。