白楼亭

拼音版原文

江jiāng左zuǒ名míng流liú共gòng往wǎng还hái，白bái楼lóu何hé许xǔ只zhī青qīng山shān。

不bù须xū商shāng略lüè闲xián今jīn古gǔ，物wù换huàn星xīng移yí俯fǔ仰yǎng间jiān。

注释

江左：江南。
名流：有名望的人。
共往还：互相往来。
白楼：指代某座著名的建筑。
何许：何处。
只：只有。
青山：青翠的山峰。
不须：不必。
商略：讨论。
闲今古：无关紧要的古今之事。
物换星移：形容世事变迁，时光流转。
俯仰间：形容时间短暂，转眼即逝。

翻译

江南的名流们来来往往，白楼在哪里，只有青山依旧。
无需详谈古今的闲事，世间万物变换，星辰移动，都在这瞬息之间。

鉴赏

这首诗描绘了江南名士们频繁交往的场景，焦点落在了白楼亭上，然而如今只剩下青山依旧。诗人借此感慨世事变迁，即使曾经热闹非凡的地方，也在时光流转中变得物是人非。"不须商略闲今古"一句，表达了无需过多讨论古今兴衰，因为历史的更迭已在不经意间完成。整体上，这首诗寓含着对历史沧桑和人生无常的深沉思索。