与太常丞丁晦甫

拼音版原文

负fù昔xī尝cháng为wèi李lǐ公gōng客kè，坐zuò觉jué金jīn气qì肃sù东dōng南nán。

鉤gōu间jiān棘jí句jù护hù帖tiē妥tuǒ，独dú立lì却què视shì何hé巘yǎn巘yǎn。

此cǐ公gōng行xíng世shì有yǒu步bù里lǐ，十shí不bù五wǔ试shì惊jīng愚yú凡fán。

尺chǐ书shū飞fēi出chū岷mín峨é西xī，每měi沐mù问wèn讯xùn相xiāng雕diāo鑱chán。

向xiàng来lái思sī贤xián实shí微wēi尚shàng，梦mèng濯zhuó杜dù老lǎo百bǎi花huā潭tán。

环huán英yīng玉yù蕊ruǐ媚mèi初chū服fú，风fēng日rì清qīng美měi生shēng妍yán酣hān。

直zhí言yán李lǐ公gōng似sì杜dù公gōng，前qián者zhě何hé愧kuì后hòu何hé惭cán。

今jīn来lái划huà逢féng丁dīng太tài常cháng，目mù所suǒ未wèi接jiē心xīn已yǐ甘gān。

孤gū标biāo出chū林lín唳lì霜shuāng鹘hú，健jiàn论lùn转zhuǎn海hǎi驱qū风fēng帆fān。

张zhāng旜zhān万wàn里lǐ足zú骑qí壮zhuàng，富fù公gōng所suǒ说shuō惟wéi饥jī馋chán。

国guó中zhōng何hé自zì得dé吾wú兀wù，尊zūn足zú乃nǎi为wèi公gōng所suǒ贪tān。

承chéng郎láng曹cáo司sī略lüè清qīng贵guì，龙lóng鸾luán犠xī象xiàng劳láo所suǒ监jiān。

工gōng歌gē韶sháo頀hù未wèi敢gǎn请qǐng，前qián有yǒu琴qín瑟sè纷fēn相xiāng参cān。

据jù梧wú枝zhī策cè了le自zì解jiě，箭jiàn锋fēng一yī语yǔ渠qú谁shuí谙ān。

世shì间jiān声shēng利lì大dà苇wěi箔bó，置zhì身shēn各gè自zì萦yíng蚕cán蚕cán。

一yī闻wén解jiě缚fù脱tuō躯qū命mìng，往wǎng往wǎng唶jiè舌shé徒tú婀ē媕ān。

千qiān人rén万wàn人rén声shēng一yī概gài，请qǐng听tīng野yě老lǎo真zhēn常cháng谈tán。

捐juān身shēn大dà是shì守shǒu身shēn橛jué，阅yuè世shì当dāng求qiú出chū世shì衔xián。

君jūn今jīn气qì色sè日rì日rì上shàng，岁suì晚wǎn能néng同tóng弥mí勒lè龛kān。

注释

李公：指李先生。
金气：比喻威严或权势。
钩章棘句：形容文章严谨有序。
巘巘：形容山峰高峻。
步里：声誉、声望。
尺书：短笺、书信。
雕镵：雕刻，比喻深思熟虑。
微尚：微小的志向，谦虚的态度。
杜老：杜甫。
环英玉蕊：形容诗文清新优美。
婀媕：形容女子娇媚或犹豫不决。
弥勒龛：比喻安详的晚年生活。

翻译

我曾经是李先生的门客，感受到他威严如同金气笼罩东南。
他的文章严谨如钩章棘句，整理有序，独自回顾时，风采卓越。
他在世上名声显赫，才华出众，十次考试就有五次让人惊讶。
他的书信从岷峨西部飞出，每次收到都如同沐浴问询，深感敬仰。
我一直仰慕贤才，梦中洗涤在杜甫的百花潭边。
他的诗文如环英玉蕊般清新，风日之美更显其才情。
直言李先生就像杜甫，前者无愧于后者也无需惭愧。
如今我有幸遇见丁太常，还未见面已心生敬意。
李先生犹如孤鹰出林，言论雄辩如驱风破浪。
他的豪言壮志如同万里长卷，富公的赞誉只在他口中。
在国内，我如何能自得其乐？尊贵的您却让我倾心。
在您的引领下，我感到曹司的清贵，龙鸾的图腾令人瞩目。
不敢轻易请求演奏韶頀，因为琴瑟之声纷繁复杂。
倚着梧桐，我自知理解力强，但箭锋般的言论又有谁能真正理解。
世间名利如大苇箔，人们各自被束缚，像蚕茧一样。
一旦解脱束缚，生命焕然，常常感叹不已。
千万人的声音虽多，但请听听我这乡野老人的真知灼见。
献身是守护自身的大道，阅尽世事应追求超脱。
您的气色日益提升，晚年定能如弥勒佛般安详。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的作品《与太常丞丁晦甫》，通过对李公的回忆和对丁太常的赞美，展现了两位官员的风采。诗人首先回忆自己曾是李公门下，感受到他的威严和才华，李公的学问深邃，文章出众，令人敬佩。接着，诗人将丁太常与杜甫相比，称其为贤才，言辞间充满敬仰。诗人称赞丁太常的高尚品格和卓越能力，以及他对政务的专注和清廉。

诗中提到丁太常的豪放与智慧，如鹰击长空、航海破浪的形象，以及他对于政务的独到见解。诗人感叹自己的境遇，认为能在这样的官员手下任职是一种荣幸。他还提到丁太常的清贵地位和对艺术的修养，暗示其人格的高洁。最后，诗人以世间声名利禄为喻，倡导超脱世俗，追求内心的宁静和出世之志，祝愿丁太常官运亨通，气色日好，如同弥勒佛般慈祥。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过对比和比喻，生动描绘了两位官员的形象，表达了对他们的敬仰和对高尚品德的推崇。