洞灵观冬青

拼音版原文

霜shuāng霰xiàn不bù凋diāo色sè，两liǎng株zhū交jiāo石shí坛tán。
未wèi秋qiū红hóng实shí浅qiǎn，经jīng夏xià绿lǜ阴yīn寒hán。

露lù重zhòng蝉chán鸣míng急jí，风fēng多duō鸟niǎo宿sù难nán。
何hé如rú西xī禁jìn柳liǔ，晴qíng舞wǔ玉yù阑lán干gān。

翻译

霜霰虽降，但花色依旧鲜艳，两株树相依在石坛边。
还未到秋天，它们就结出浅红色的果实，夏天的绿荫中带着几分凉意。
露水厚重，蝉声急促；风大时，鸟儿难以找到栖息之处。
相比之下，西禁苑的柳树在晴日下，轻盈地摇曳在玉制栏杆旁，更显生动。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋至冬季节的景象，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人独到的艺术风格和对自然美景的细腻感受。

"霜霰不凋色，两株交石坛。未秋红实浅，经夏绿阴寒。"

这几句通过霜叶依旧鲜艳、树木围绕着古老石坛，以及未到秋季果实尚浅、经过炎热夏日后树荫仍然清凉的描写，展现了自然界中生命力与生机。

"露重蝉鸣急，风多鸟宿难。"

这里通过浓重露水滴落的声音和蝉虫急促的鸣叫，以及频繁的风势使得鸟儿宿息都感到困难，传达了秋末冬初季节转换时自然界的动荡不安。

"何如西禁柳，晴舞玉阑干。"

最后两句则是诗人发出感慨，通过比较西边长城旁的柳树在晴朗天气下轻盈起舞，与自身所处环境相对比，表达了一种向往与赞美之情。

整首诗通过对自然景物的观察和内心的情感体验，将冬季的萧瑟与生机并置，展现了深远的意境。