次韵和原甫阁下午寝晚归见示

拼音版原文

殿diàn阁gé风fēng来lái夏xià日rì长cháng，青qīng林lín抽chōu嫩nèn见jiàn余yú芳fāng。

笔bǐ供gòng五wǔ吏lì词cí休xiū敏mǐn，簟diàn展zhǎn双shuāng纹wén睡shuì正zhèng凉liáng。

故gù事shì早zǎo归guī何hé独dú晚wǎn，旧jiù交jiāo新xīn咏yǒng尚shàng无wú忘wàng。

不bù言yán偃yǎn仰yǎng中zhōng园yuán乐lè，还hái爱ài眉méi间jiān喜xǐ色sè黄huáng。

注释

殿阁：宫殿。
风来：凉风吹来。
夏日长：夏日漫长。
青林：青翠的树林。
抽嫩：抽出嫩叶。
馀芳：残留的芳香。
笔供：执笔写作。
五吏词：官府文书。
词休敏：文辞精炼。
簟展：展开竹席。
双纹：竹席上的纹路。
睡正凉：睡得正舒适凉爽。
故事：旧习惯。
早归：早早归家。
何独晚：为何反而晚归。
旧交：老朋友。
新咏：新创作的诗篇。
尚无忘：仍然记得。
不言：无需言语表达。
偃仰：悠闲自在。
中园：园中。
乐：快乐。
眉间喜色黄：眉宇间的喜悦之色。

翻译

夏日宫殿凉风起，青翠树林显生机。
书写公文词句精，竹席纹路凉意深。
旧习早退为何迟，老友新作仍记心。
无需言说园中欢，更爱眉眼带笑痕。

鉴赏

这首诗描绘了夏日午后阁楼清风习习的场景，林木间新叶生机盎然，散发出淡淡的芬芳。诗人忙于公事，文书繁多，但笔下仍流露出敏捷的才思。午睡时，竹席上的纹理清晰可见，凉意宜人。诗人感叹自己早早完成公务却比朋友晚归，旧友新作都铭记在心。他享受着园中的宁静，不言而喻的快乐洋溢在眉宇之间，那黄澄澄的喜悦之情尤为动人。整首诗以细腻的笔触展现了夏日午后的闲适与友情的温暖。