山馆对月

拼音版原文

山shān寺sì闻wén晨chén钟zhōng，深shēn省shěng静jìng中zhōng发fā。

展zhǎn转zhuǎn睡shuì不bù成chéng，推tuī窗chuāng看kàn明míng月yuè。

注释

山寺：指坐落在山中的寺庙。
晨钟：清晨敲响的钟声，象征着新的一天开始。
深省：深入思考，反省。
静中发：在宁静中产生。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
睡不成：无法入睡。
推窗：推开窗户。
明月：明亮的月亮，象征夜晚的宁静。

翻译

在山中的寺庙听到清晨的钟声，
内心深处因此而深深反思。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨在山寺中被晨钟唤醒的情景。"山寺闻晨钟"，寥寥数语便展现出清幽的山林环境和宁静的寺庙氛围，暗示着僧侣们的早课活动。"深省静中发"，进一步强调了诗人在此时的内心状态，从沉睡中清醒过来，开始了深刻的反思。

"展转睡不成"，通过"展转"二字，描绘出诗人辗转反侧难以入眠的画面，显示出他内心的不平静或是某种思绪在心头萦绕。最后，诗人推开窗户，"看明月"，这一动作既是对自然景色的欣赏，也可能寓含着对人生的哲理思考，借月光的明亮来映照内心的清明。

总的来说，这首《山馆对月》以简洁的笔触，通过描绘山寺清晨与月夜的景象，表达了诗人由静思到醒悟的心路历程，富有禅意和哲思。胡仲弓作为宋代文人，其诗歌往往注重意境的营造和个人情感的抒发，这首诗也不例外。