羯鼓

拼音版原文

华huá清qīng宫gōng里lǐ打dǎ撩liáo声shēng，供gòng奉fèng丝sī簧huáng束shù手shǒu听tīng。

寂jì寞mò銮luán舆yú斜xié谷gǔ里lǐ，是shì谁shuí翻fān得dé雨yǔ淋lín铃líng。

注释

华清宫：唐朝皇家温泉宫。
打撩声：演奏的乐声。
供奉丝簧：侍奉的音乐家。
束手听：静静地聆听。
寂莫：寂静、冷清。
銮舆：皇帝的车驾。
斜谷：地势倾斜的山谷。
翻：演奏。
雨淋铃：古代的一种乐器，声音悲凉。

翻译

在华清宫中回荡着乐曲声，侍奉的乐师们静静地聆听。
皇帝的车驾孤独地行进在斜谷之中，是谁在弹奏那凄凉的雨淋铃曲？

鉴赏

此诗描绘了一种超凡脱俗的意境，通过对华清宫中撩声和丝簧束手的描述，展现了诗人对于宁静与雅致氛围的追求和享受。"寂莫銮舆斜谷里"一句，则是说在深邃的山谷之中，一切尘世喧嚣都已远离，只剩下大自然的声音，如同铃声一般清脆动听。诗中的意象丰富，语言精练，每个字都承载着诗人的情感和境界。

"羯鼓"一词，在古代常用来指代一种乐器或是军中用以号令的鼓，此处可能暗喻着某种召唤或是警醒。但在这首诗中，它更多地像是与自然景象相呼应，增添了一份神秘和动感。

崔道融作为唐朝的一位著名诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。这首诗正体现了他对于美好事物的独特感受和艺术表达。