吴越归秋晚

拼音版原文

湖hú海hǎi归guī来lái晚wǎn，园yuán荒huāng菊jú几jǐ丛cóng。

秋qiū山shān吟yín骨gǔ瘦shòu，霜shuāng叶yè醉zuì颜yán红hóng。

吊diào影yǐng寒hán溪xī曲qū，怀huái人rén落luò月yuè中zhōng。

青qīng灯dēng滋zī味wèi永yǒng，不bù用yòng哭kū途tú穷qióng。

注释

归来：返回。
园荒：园子荒凉。
菊几丛：几丛菊花。
秋山：秋天的山。
吟骨瘦：吟诗时神情消瘦。
霜叶醉颜红：霜打的叶子使脸颊显得微红。
吊影：独自照影。
怀人：怀念远方的人。
落月中：在月光下。
青灯：昏黄的油灯。
滋味永：长久的滋味。
哭途穷：为困境哭泣。

翻译

从湖海漂泊归来已晚，园子荒芜只有几丛菊花。
在秋日的山中吟咏，我身形消瘦，霜叶映衬下脸庞微红。
在寒冷溪流旁独自照影，心中怀念着远方的人，在月光下。
在昏黄的灯光下品味生活，无需为困厄而哭泣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归来后的感受和景象，充满了淡淡的忧郁和深沉的情感。首句“湖海归来晚”表达了诗人归来的时间较晚，一种久客回家的疲惫之情已经流露出来。

接着，“园荒菊几丛”写出了归家后看到的荒废的庭院，只剩下几丛菊花孤独地生长，这是对过去美好时光的无奈和怀念。秋天的山色给人的感觉是清冷而瘦削，"秋山吟骨瘦"用“吟”字形容山色的苍劲，更增添了一种萧瑟。

霜叶醉颜红，则是在说落叶被霜打湿后显得格外鲜艳，这里可能蕴含着诗人对过往美好生活的回忆和怀念。"吊影寒溪曲"中，"吊影"一词意味着追寻过去的影踪，而“寒溪曲”则营造出一种清冷而又寂静的氛围。

"怀人落月中"表达了诗人在夜深人静时分，对远方亲人的思念之情，这里的“落月”给人以静谧而又有些许孤独的感觉。最后，“青灯滋味永，不用哭途穷”则是说在青色的灯光下，沉浸在悠长的回忆中，已经不再为世事的困顿而哀泣。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人归来后的孤独感和对过去美好时光的怀念，同时也透露出一种超脱世俗的淡然。