寄文潜无咎少游三学士

拼音版原文

北běi来lái消xiāo息xī不bù真zhēn传chuán，南nán度dù相xiāng忘wàng更gèng记jì年nián。

湖hú海hǎi一yī舟zhōu须xū此cǐ老lǎo，蓬péng瀛yíng方fāng丈zhàng自zì飞fēi仙xiān。

数shù临lín黄huáng卷juàn聊liáo遮zhē眼yǎn，稳wěn上shàng青qīng云yún小xiǎo著zhù鞭biān。

李lǐ杜dù齐qí名míng吾wú岂qǐ敢gǎn，晚wǎn风fēng无wú树shù不bù鸣míng蝉chán。

注释

北来：从北方传来。
南度：南方的人们。
湖海：指广阔江湖。
蓬瀛：古代传说中的仙岛。
黄卷：泛指书籍。
青云：比喻高位或理想境界。
李杜：李白和杜甫，两位唐代大诗人。
晚风：傍晚的风。
鸣蝉：夏天常见的蝉叫声。

翻译

北方传来消息不可信，南方的人们早已忘记时间的流转。
在这广阔的江湖中，唯有他乘船老去，仿佛从蓬莱仙境飞来的神仙。
翻阅书卷只为暂时遮住视线，稳步攀登青云，轻轻挥鞭催马。
李白杜甫齐名，我怎敢妄自菲薄，傍晚时分，无处不在的蝉鸣声声入耳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄文潜无咎少游三学士》，通过对友人分别的描述，表达了对他们的思念与祝愿。首句“北来消息不真传，南度相忘更记年”写出了与友人音信难通，时间流逝的感怀，流露出淡淡的离愁。接着，“湖海一舟须此老，蓬瀛方丈自飞仙”以湖海舟行和仙境比喻，寄托了对友人才华横溢、自由翱翔的赞美。

“数临黄卷聊遮眼，稳上青云小著鞭”一句，鼓励友人在读书中寻找慰藉，同时也暗示他们应积极进取，追求更高的理想。“李杜齐名吾岂敢”借用李白、杜甫的盛名，表达自己不敢与之并肩的谦逊，同时也暗含对友人才情的推崇。最后，“晚风无树不鸣蝉”以晚风中的蝉鸣声收尾，既描绘了环境，又寓言了生活的喧嚣与友人的期待。

整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，通过寄赠的形式，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对他们未来的期许。