小国学网>诗词大全>谪宋徙亳初闻周璠琵琶赏析

谪宋徙亳初闻周璠琵琶

宋 · 晁补之
枣园憭慄桧厅寒,醉倚琵琶倒鹖冠。
不似江州白司马,只成怨恨不成欢。

注释

枣园:指代某个有枣树的园子。
憭慄:形容秋天的凄凉和寂静。
桧厅:桧木建造的厅堂。
寒:寒冷。
醉倚:喝醉后倚靠。
琵琶:弹拨乐器。
鹖冠:古代官帽,此处代指官职或身份。
江州:古代地名,白司马是白居易的别称,他曾被贬谪到江州。
白司马:指白居易。
怨恨:愁怨情绪。
不成欢:无法带来快乐。

翻译

枣园秋意浓烈,桧木厅堂透着寒意,我醉酒后倚在琵琶旁,摘下鹖羽做的帽子。
不像江州的白司马,只会引发愁怨,无法带来欢乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》。诗中通过描绘枣园的冷清和桧厅的寒意,以及诗人醉酒倚琵琶、穿戴鹖冠的场景,传达出一种孤寂落寞的情绪。诗人以江州白司马自比,暗示自己贬谪的境遇,表达的不是欢乐,而是满腹的怨恨与哀愁。诗人巧妙地运用典故,将自己的情感融入对音乐的描绘之中,展现了他深沉而内敛的情感世界。