贺杨绵州除武陵守

拼音版原文

越yuè王wáng楼lóu前qián佳jiā气qì浮fú，涪fú翁wēng江jiāng上shàng恩ēn波bō流liú。

几jǐ年nián结jié佩pèi作zuò邦bāng相xiāng，万wàn物wù气qì吐tǔ人rén歌gē讴ōu。

白bái鹤hè池chí边biān嗟jiē来lái暮mù，武wǔ陵líng溪xī畔pàn桃táo花huā路lù。

忽hū传chuán芝zhī检jiǎn九jiǔ天tiān来lái，会huì拥yōng朱zhū旛fān两liǎng轮lún去qù。

辕yuán攀pān蹬dēng截jié无wú留liú停tíng，痒yǎng爬pá垢gòu栉zhì待dài苏sū酲chéng。

仙xiān人rén延yán贮zhù一yī笑xiào喜xǐ，探tàn丸wán付fù授shòu真zhēn长cháng生shēng。

老lǎo大dà自zì合hé朝cháo家jiā用yòng，未wèi许xǔ三sān刀dāo频pín入rù梦mèng。

鹤hè发fā行xíng趋qū鸳yuān鹭lù班bān，更gèng作zuò吾wú州zhōu九jiǔ鼎dǐng重zhòng。

注释

佳气：吉祥之气。
涪翁：指诗人自己。
恩波：恩惠像波浪般流淌。
结佩：佩戴官印。
气吐：生机勃发。
武陵溪畔：地名，桃花源的象征。
芝检：天书、圣旨。
朱幡：红色华盖，帝王出行的标志。
痒爬垢栉：形容洗净污垢。
探丸：道教传说中的长生药。
三刀：古代官员被赐死的隐喻。
鸳鹭班：比喻朝廷高官的行列。
九鼎：古代象征国家政权的重要器物。

翻译

越王楼前气象非凡，涪翁江上恩泽如流。
数年为相治理国家，万物生机人声歌唱。
傍晚白鹤池边感叹，武陵溪畔桃花盛开的路。
忽然传来天上传书，将要乘坐华盖离去。
车马疾驰不停歇，洗净尘垢等待清醒。
仙人迎接满心欢喜，授予灵丹以求长生。
老成之人理应朝廷重用，不希望频繁做噩梦。
鹤羽飘逸步入显贵行列，更是我州重臣的地位。

鉴赏

此诗描写了诗人对受任新职的喜悦和期待之情。首句"越王楼前佳气浮"，通过“佳气”二字传达出一种祥瑞之气充盈的氛围，预示着吉庆的开端。"涪翁江上恩波流"则是对新任所在地区自然风光的描绘，同时也寓意着诗人希望带给民众的恩泽如同涌动的江水般丰沛。

接着，"几年结佩作邦相"表明了诗人对仕途的期待和自信，而"万物气吐人歌讴"则描绘出大自然与人间的和谐共鸣，显示了一种理想中的美好景象。

"白鹤池边嗟来暮"与"武陵溪畔桃花路"两句，则通过对景物的描写，表达了诗人对于新环境的欣赏之情以及对美好生活的向往。紧接着，"忽传芝检九天来"和"会拥朱幡两轮去"，则是对新职任命的兴奋与期待，用神仙采药和皇家仪仗队伍来形象地表达了诗人内心的喜悦和庄重。

以下几句"辕攀蹬截无留停，痒爬垢栉待苏酲。仙人延贮一笑喜，探丸付授真长生"，通过对仙境生活的描绘，传达了诗人对于新职位所带来的美好生活和永恒健康的向往。

最后，"老成自合朝家用，未许三刀频入梦。鹤行趋鸳鹭班，更作吾州九鼎重"则是对未来工作和生活的展望，表达了诗人希望在新岗位上取得更大的成就，同时也希望能够安稳无忧地度过每一天。

总体来说，这首诗通过对自然美景的描写和仙境生活的想象，传递了一种积极向上的情感，以及诗人对于新职位所带来的喜悦与期待。