次韵冯弋同年

拼音版原文

细xì雨yǔ濛méng濛méng江jiāng雾wù昏hūn，坐zuò曹cáo聊liáo且qiě免miǎn泥ní奔bēn。

卖mài盐yán酤gū酒jiǔ知zhī同tóng病bìng，一yī笑xiào何hé劳láo赋fù北běi门mén。

注释

细雨：形容小雨连绵不断。
濛濛：形容雨雾迷蒙的样子。
江雾：江面上的雾气。
昏：模糊不清，昏暗。
坐曹：在官署任职或办公。
聊且：姑且，暂时。
免：避免。
泥奔：陷入泥泞中奔跑。
卖盐：卖盐的人。
酤酒：买酒。
知同病：深知同样的困苦。
一笑：微笑一下。
何劳：何必麻烦。
赋北门：引用《诗经·大雅·北山》中的‘酌之用匏，我醉而归’，表示轻松饮酒。

翻译

细雨蒙蒙，江面雾气弥漫，
我在官署暂且躲避泥泞的道路。

鉴赏

这首诗描绘的是一个细雨蒙蒙的江边场景，诗人身处官署之中，暂且得以避免路上的泥泞奔波。他与卖盐酤酒的人有着相似的生活艰辛，彼此心照不宣，一个微笑就足以表达共情，无需过多言辞。诗人以轻松的语气表达了对生活的理解和人与人之间的深厚情感，流露出淡泊而豁达的人生态度。苏辙的这首诗语言简洁，意境深远，富有生活气息和人情味。