吴虎臣献书行阙

拼音版原文

山shān北běi山shān南nán烟yān霭ǎi横héng，破pò烟yān啼tí鸟niǎo已yǐ催cuī耕gēng。

能néng来lái夜yè雨yǔ连lián床chuáng语yǔ，大dà似sì春chūn风fēng不bù世shì情qíng。

琳lín馆guǎn陆lù沉chén吾wú已yǐ老lǎo，金jīn门mén宠chǒng辱rǔ子zǐ方fāng惊jīng。

集jí贤xián学xué士shì应yìng相xiāng谓wèi，诗shī客kè形xíng容róng太tài瘦shòu生shēng。

注释

山北山南：指山脉的南北两侧。
烟霭：雾气。
破烟：穿透雾气。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
已催耕：已经开始催促农事。
夜雨连床：夜间雨水打湿了床榻。
春风：温暖的春风。
不世情：难得的深情厚谊。
琳馆：精致的馆舍，比喻学问渊博之处。
陆沉：比喻隐居或失意。
吾已老：我已经老去。
金门：朝廷或显赫之地。
宠辱：得宠或受辱。
学士：学者或官员。
形容：描述，形象。
太瘦生：过于消瘦的形象。

翻译

山北山南弥漫着雾气，鸟儿破雾鸣叫催促农耕开始。
即使夜晚雨水连绵，我们也能促膝长谈，如春风般温馨而深情。
我已老去，如同琳馆深藏，你却正经历金门荣辱的洗礼。
集贤学士们想必会相互谈论，诗人的形象太过消瘦清瘦。

鉴赏

这首诗描绘了山间清晨的景象，烟霭弥漫，鸟儿在雾中鸣叫催促农耕，营造出一种宁静而生机勃勃的画面。诗人回忆与友人曾有的夜间深谈，那份真挚的情感如同春风般温暖，令人难忘。诗人感叹自己年事已高，而朋友还在仕途上经历宠辱，对比之下，显得自己过于清瘦，形容憔悴。最后，诗人想象集贤学士们可能会谈论此事，感慨诗人的形象过于消瘦。整首诗情感深沉，寓言性较强，展现了诗人对友情和人生的独特感悟。