隐者郊居

拼音版原文

高gāo斋zhāi缭liáo绕rào度dù双shuāng沟gōu，老lǎo气qì轩xuān昂áng盖gài九jiǔ州zhōu。

不bù谓wèi江jiāng山shān开kāi悒yì怏yàng，正zhèng缘yuán风fēng味wèi得dé淹yān留liú。

招zhāo携xié好hǎo客kè供gòng谈tán笑xiào，拆chāi补bǔ新xīn诗shī拟nǐ献xiàn酬chóu。

小xiǎo摘zhāi自zì锄chú稀xī菜cài甲jiǎ，旁páng观guān虚xū作zuò不bù堪kān忧yōu。

注释

高斋：书房。
缭绕：环绕。
双沟：指代美酒。
老气：指作者的威严或豪迈之气。
轩昂：高昂，威武。
盖九州：覆盖全国。
不谓：没想到。
江山：自然景色和国家。
开悒怏：引发忧郁。
淹留：长时间停留。
招携：邀请。
好客：热情招待客人。
献酬：献诗酬答。
小摘：随意采摘。
稀菜甲：稀疏的蔬菜。
不堪忧：无法承受的忧虑。

翻译

在高高的书斋中环绕着双沟酒，我的精神饱满威震全国。
没想到江山美景让我心生郁郁寡欢，全是因为这里的风土人情让我流连忘返。
热情邀请宾客共度谈笑时光，我拆开新诗准备献上酬答。
随意摘取园中的稀疏蔬菜，看着别人忙碌我不禁担忧起自己的无所事事。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈师道在高斋中的隐居生活，他身处双沟环绕的环境，气概非凡，仿佛主宰着整个九州。他并非因山水景色而停留，而是因为这里的风土人情和独特的风味使他流连忘返。他热情好客，与朋友谈笑风生，甚至创作新诗以表达对友人的敬意和互动。诗人亲自劳作，采摘稀疏的蔬菜，享受田园生活的乐趣，对于外界的纷扰并不放在心上，表现出淡泊名利的隐逸态度。整首诗展现了诗人闲适自在的隐居生活和超然物外的精神境界。