复睹三乡题处留赠

拼音版原文

壁bì古gǔ字zì未wèi灭miè，声shēng长cháng响xiǎng不bù绝jué。

蕙huì质zhì本běn如rú云yún，松sōng心xīn应yìng耐nài雪xuě。

耿gěng耿gěng离lí幽yōu谷gǔ，悠yōu悠yōu望wàng瓯ōu越yuè。

杞qǐ妇fù哭kū夫fū时shí，城chéng崩bēng无wú此cǐ说shuō。

注释

壁：古老的墙壁。
字：字迹。
未：仍然。
灭：消失。
声：声音。
长：悠长。
响：回声。
不绝：不断。
蕙质：纯洁的本质。
云：比喻纯洁。
松心：坚韧的心。
耐：抵挡。
耿耿：明亮的样子。
离：远离。
幽谷：幽深山谷。
悠悠：遥远。
望：遥望。
瓯越：古代地名，今浙江一带。
杞妇：杞国的妇女。
哭：哭泣。
夫：丈夫。
时：时候。
城崩：城市崩溃。
无：没有。
此说：这样的说法。

翻译

古老的墙壁上，字迹依然清晰可见，回声悠长不断。
她的本质如同白云般纯洁，内心坚韧能抵挡寒冬的冰雪。
她的心明亮而坚定，远离幽深山谷，遥望着远方的瓯越之地。
当杞国的妇女在哭泣失去丈夫，这样的悲痛在历史上并无先例。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对古迹的怀念和自然景观的感受。开篇"壁古字未灭，声长响不绝"表达了对历史遗迹的珍视，以及从中听到的似乎永恒的声音。紧接着"蕙质本如云，松心应耐雪"以比喻的手法，形容诗人自身的高洁品格和坚韧不拔的心性，如同云间的蕙草和能承受雪压的松树。

随后"耿耿离幽谷，悠悠望瓯越"则是诗人对远古地理的向往之情，以及心中所怀想象中的景致。最后两句"杞妇哭夫时，城崩无此说"通过引用古代传说中的故事，表达了对过往美好事物的感伤和失落。

整首诗语言简洁，意境深远，透露出诗人对于历史、自然以及个人情感的深刻体验。