寄南安李使君三章（其二）

注释

臼捣：捣药工具。
纷纷：形容众多。
何所如：像什么样子。
碾成：研磨成粉末。
自治家模：自家的规矩或习惯。
体用：实体与作用。
孰愈：哪个更。
磨工夫：磨炼功夫。
旧闻：听说。
独君地：只有在你的地方。
笔床：书桌。
寄无：能否寄来。

翻译

捣药声纷繁究竟为何，研磨成末自成家庭规矩。
即使粉身碎骨也不停歇，只为欣赏雪花如珠般飘落。
实体与作用都源于人力，粗糙与精细哪个更能体现磨砺的功夫。
听说这种东西只有你那里才有，能否伴着书桌，寄托我的思念？

鉴赏

这首诗描绘了捣药的过程，诗人以细腻的笔触赞美了臼捣药物的辛劳与精细。"臼捣纷纷何所如"形象地写出药末纷飞的情景，"碾成更自治家模"则强调了李使君自制药物的家国情怀。"不尽粉身兼碎骨"运用夸张手法，表达了对李使君坚韧不拔精神的敬佩。"体用同归人力致"，赞扬了他通过自己的努力实现药效的提升，"粗精孰愈磨工夫"进一步肯定了他对工艺精益求精的态度。

最后两句"旧闻此物独君地，要伴笔床能寄无"，既是对南安李使君独特才能的肯定，也表达了诗人希望这些药物能伴随他的文房四宝，寓意着友谊和期待。整首诗赞美了李使君的勤勉与才情，以及他们之间的深厚情谊。