淇沟呈钱匏庵参军

注释

越客：指来自越地的游子。
发：出发。
淇沟：古代河流名。
落日：夕阳。
浴凫：水中嬉戏的野鸭。
赤鲩：红色的鲤鱼。
萝：藤萝。
熟黄粱：熟梦，比喻虚幻的美梦。
参军：官职名。
返路长：返回的路程遥远。

翻译

越地的游子乘船离开楚地故乡，淇水边夕阳映照着他的衣裳。
水中的野鸭和飞翔的白鹭，水面波光粼粼，远处的树木与平坦的草地构成一片苍茫景色。
他的兴致在九天之上，仿佛骑着赤鲩（红色的鲤鱼）畅游，藤萝的触碰使他从梦境中惊醒，梦见自己吃熟了的黄粱米。
宴会上座满亲友，但只有我这参军（官职名）返回的路还很长。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《淇沟呈钱匏庵参军》。从内容上看，这是一首写归乡途中的诗，表达了诗人对故乡的深情和对朋友的思念。

"越客归舟发楚乡"一句直接点出了诗人的身份——一个来自南方（越地）的旅者，以及他返回家乡的情景。"淇沟落日照衣裳"则描绘了夕阳下的美丽景色，诗人穿着被夕阳照亮的衣衫，这既是对自然美景的描写，也透露出诗人的喜悦之情。

接下来的"浴凫飞鹭波光净，远树平芜野色苍"两句，更进一步渲染了归乡途中的宁静与和谐。水鸟在清澈的河流中嬉戏，远处的树木与野地呈现出一种淡远而又深邃的景象。

"兴在九霄骑赤鲩，萝惊孤枕熟黄粱"则是诗人对自己旅途中的心情写照。"九霄"意指高远的云端，"骑赤鲩"可能是比喻诗人的豪情和志向，而"萝惊"一词常用来形容梦醒后的惊讶与失落，这里似乎是在表达诗人对现实生活与理想之间差距的感慨。

最后两句"参军坐上多亲友，独有玄晖返路长"则是诗人对朋友相聚时的情景描写，以及他自己独自行走在归乡道路上的孤独感受。这里的"玄晖"可能指的是夜色或者月光，它增加了诗句中的意境，使得整个画面更加深远。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了一种归乡途中既有喜悦又不免孤独的复杂情感。

词语解释

波光的意思：水波反射出来的光。 后蜀 顾夐 《河传》词：“波光渺渺，不知何处。” 明 刘基 《菩萨蛮·越城晚眺》词：“树色荡湖波，波光艳綺罗。” 杨朔 《潼关之夜》：“河水在暗夜里闪动着黑亮的波光。”...

参军的意思：◎ 参军 cānjūn[join the army;enlist] 去当兵他离家参军去了◎ 参军 cānjūn[staff] 中国古代诸王及将帅的幕僚,官名言未毕,参军马谡曰:“某愿往。”——《三国演义》...

楚乡的意思：楚 地。 唐 戴叔伦 《夜发袁江寄李颍川刘侍御》诗：“半夜回舟入 楚 乡，月明山水共苍苍。” 唐 温庭筠 《南湖》诗：“飘然篷艇东归客，尽日相看忆 楚 乡。” 宋 苏轼 《竹枝歌》：“故国凄凉人事改， 楚 乡千古为悲歌。”...

独有的意思：(1).独自具有；独自据有。《管子·形势》：“召远者，使无为焉；亲近者，言无事焉；唯夜行者，独有也。” 支伟成 通解：“夜行，谓阴行其德，则人不与之争，故独有之也。”《史记·孔子世家》：“ 孔子 在位听讼，文辞有可与人共者，弗独有也。”(2).只有；特有。《史记·历书》：“是时，独有 邹衍 ，明於五德之传，而散消息之分，以显诸侯。” 唐 张籍 《贺周赞善闻子规》诗：“此处谁能听，遥知独有君。” 茅盾 《子夜》五：“土匪这样猖獗，真是 中国 独有的怪现象。” 毛泽东 《冬云》诗：“独有英雄驱虎豹，更无豪杰...

返路的意思：(1).归途。 南朝 齐 谢朓 《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：“ 大江 流日夜，客心悲未央；徒念关山近，终知返路长。”返，一本作“ 反 ”。(2).返归。 隋炀帝 《与释智顗书》之十二：“今山僧返路，行用仰酬，寻别遣使迎延，愿预整归计。”...

凫飞的意思：据《后汉书·方术传上·王乔》载， 王乔 任 叶县 令时，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用“鳧飞”指县令上任或离去。 唐 岑参 《崔驸马山池重送宇文明府》诗：“凤去妆楼闭，鳧飞 叶县 遥。” 宋 刘克庄 《送薛明府》诗：“祇恐鳧飞后，民间事事新。”参见“ 鳧舄 ”。...

凫飞的意思：据《后汉书·方术传上·王乔》载， 王乔 任 叶县 令时，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用“鳧飞”指县令上任或离去。 唐 岑参 《崔驸马山池重送宇文明府》诗：“凤去妆楼闭，鳧飞 叶县 遥。” 宋 刘克庄 《送薛明府》诗：“祇恐鳧飞后，民间事事新。”参见“ 鳧舄 ”。...

孤枕的意思：独枕。借指独宿、独眠。 唐 李白 《月下独酌》诗之三：“醉后失天地，兀然就孤枕。” 唐 李商隐 《戏赠张书记》诗：“别馆君孤枕，空庭我闭关。” 元 宋无 《送金华黄晋卿之诸暨判官》诗：“雨来孤枕夜，梦别故人时。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“如花玉貌正当年，帐冷幃空孤枕畔，枉自熬煎。”...

归舟的意思：◎ 归舟 guīzhōu[returned ship] 返航归回的船只叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋· 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》...

九霄的意思：(1).天之极高处；高空。 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。” 唐 武衡 《同幕中诸公送李侍御归朝》诗：“ 巴 江暮雨连 三峡 ， 剑 壁危梁上九霄。” 徐特立 《言立》诗：“丈夫落魄纵无聊，壮志依然抑九霄。”(2).道家谓仙人居处。《文选·沉约＜游沉道士馆＞诗》：“鋭意三山上，託慕九霄中。” 张铣 注：“九霄，九天仙人所居处也。” 唐 李白 《明堂赋》：“比乎 崑 山之天柱，矗九霄而垂云。” 王琦 注：“按道书，九霄之名，谓赤霄、碧霄、青霄、絳霄、黅霄、紫霄、练霄...

路长的意思：路途遥远。 宋 李清照 《渔家傲》词：“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。”明 清 时少数民族的首领。 清 魏源 《圣武记》卷一：“ 天命 三年， 东海 虎尔哈 路长率百户来朝。”...

落日的意思：◎ 落日 luòrì[setting sun] 夕阳...

平芜的意思：草木丛生的平旷原野。 南朝 梁 江淹 《去故乡赋》：“穷阴匝海，平芜带天。” 唐 李山甫 《刘员外寄移菊》诗：“秋来缘树復缘墙，怕共平芜一例荒。” 明 许承钦 《过李家口》诗：“枣香来野径，麦秀满平芜。” 清 龚自珍 《最录中论》：“平芜生之，灌木丛之，剔而薙之，乃覿瑶草。” 郭沫若 《蜀道奇》诗：“海水倾泄出平芜，土壤膏腴成天府。”...

亲友的意思：◎ 亲友 qīnyǒu[relatives and friends] 亲朋好友...

日照的意思：[释义](名)一天中太阳光照射的时间。 [构成]主谓式：日｜照 [例句]日照越来越长了。（作主语）...

玄晖的意思：(1).指太阳。《文选·陆云＜大将军宴会被命作诗＞》：“玄暉峻朗，翠云崇靄。” 吕延济 注：“玄，天；暉，日。”《云笈七籤》卷九八：“良德映玄暉，頴拔粲华蔚。”(2).月光。 唐 喻凫 《送贾岛往金州谒姚员外》诗：“几夕江楼月，玄暉伴静吟。”(3). 南朝 齐 谢朓 ，字 玄晖 ，善为诗，后常以指有文才的人。 唐 清江 《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》诗：“屡向曲池陪 逸少 ，几回戎幕接 玄暉 。” 唐 司空曙 《早夏寄元校书》诗：“蓬蓽永无车马到，更当斋夜忆 玄暉 。”...

野色的意思：原野或郊野的景色。 唐 白居易 《冀城北原作》诗：“野色何莽苍，秋声亦萧疏。” 宋 王安石 《见远亭一绝上王郎中》诗：“野色轩楹外，霞光几席间。”《醒世姻缘传》第十四回：“朝外看那沿河景致……却也有野色撩人。”...

衣裳的意思：◎ 衣裳 yīshang[clothing]衣服的通称身上衣裳。——唐· 白居易《卖炭翁》与衣裳。——唐· 柳宗元《童区寄传》泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》...

越客的意思：作客他乡的 越 人。多泛指异乡客居者。 南朝 宋 颜延之 《寒蝉赋》：“ 越 客发度 漳 之歌， 代 马怀首 燕 之信。” 唐 刘长卿 《七里滩重送严维》诗：“秋江渺渺水空波， 越 客孤舟欲榜歌。” 唐 贾岛 《忆吴处士》诗：“夜半 长安 雨，灯前 越 客吟。”...

坐上的意思：座席上。《史记·魏其武安侯列传》：“ 夫 （ 灌夫 ）起舞属丞相，丞相不起， 夫 从坐上语侵之。” 宋 苏轼 《首夏官舍即事》诗：“坐上一樽虽得满，古来四事巧相违。”...