寄汪正夫

拼音版原文

汪wāng子zǐ清qīng彻chè骨gǔ，竦sǒng如rú秋qiū竹zhú竿gān。

高gāo名míng九jiǔ鼎dǐng重zhòng，俊jùn气qì一yī峰fēng寒hán。

议yì论lùn今jīn谁shuí对duì，文wén章zhāng古gǔ所suǒ难nán。

青qīng蝇yíng变biàn白bái黑hēi，无wú污wū碧bì琅láng玕gān。

注释

汪子：汪洋中的子，比喻人如江海深邃。
清彻：形容水清澈透明。
秋竹竿：比喻人的清瘦高洁。
九鼎：古代象征国家重器，形容声望极高。
俊气：才智出众，英气。
一峰寒：形容人如山峰般威严，又带有寒意。
议论：指人的见解和辩论能力。
文章：文学作品，这里泛指才华。
青蝇：比喻小人，这里可能有讽刺之意。
碧琅玕：绿色的美玉，象征纯洁无瑕。

翻译

汪洋清澈见底，如同秋天的竹竿挺立。
他的名声重如九鼎，才情出众如冬日峻岭。
当今谁能与他匹敌，文章才华自古以来都难以企及。
即使是苍蝇也能变得洁白，他的清白不染尘埃，如碧玉般纯净。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬写给友人汪正夫的一首赠诗。首句“汪子清彻骨”，以汪正夫的清澈如秋竹般的品性起笔，形象地描绘了他的高洁人格。接下来的“竦如秋竹竿”进一步强化了他的清瘦挺拔之姿。诗人称赞汪正夫的名声如同九鼎般厚重，才华出众，犹如孤峰独立，清峻非凡。

“议论今谁对”一句，表达了对汪正夫卓越见解和才智的敬佩，认为他在当代无人能及。最后一句“文章古所难”则高度评价了汪正夫的文章才华，认为他的写作水平在古代也是难得一见的。结尾处，“青蝇变白黑，无污碧琅玕”，以青蝇比喻世俗的污浊，而汪正夫则如碧琅玕（美玉）一般，不受玷污，保持其纯洁。

整首诗赞美了汪正夫的人格魅力和文学才华，同时也寓含了对世风的感慨，表达了对好友的深深敬意。