题西轩竹上

拼音版原文

昔xī去qù无wú此cǐ屋wū，今jīn兹zī更gèng添tiān竹zhú。

吾wú辈bèi固gù萧xiāo閒xián，道dào人rén殊shū不bù俗sú。

注释

昔去：过去。
无此屋：没有这样的房子。
今兹：现在。
更添：又增添。
竹：竹子。
吾辈：我们这些人。
固：原本。
萧閒：清闲。
道人：僧人。
殊：很，非常。
不俗：不平凡。

翻译

过去这里没有这样的房子，现在又增添了竹子。
我们这些人原本就清闲，而这位僧人却一点也不平凡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题西轩竹上》。诗人通过对过去和现在的对比，表达了对西轩竹子的喜爱和对生活环境变化的感慨。"昔去无此屋"暗示了过去的简朴，而"今兹更添竹"则描绘了如今竹子带来的生机与雅致。"吾辈固萧閒"表达了诗人自身的闲适心境，"道人殊不俗"则称赞竹子的高洁品格，暗喻主人的高尚情操。整首诗以物寓意，寓情于景，展现出诗人对自然与生活的独特感悟。