和丰驿

拼音版原文

晚wǎn境jìng惟wéi于yú闭bì户hù宜yí，出chū门mén惟wéi有yǒu病bìng相xiāng随suí。

四sì方fāng虽suī是shì男nán儿ér志zhì，莫mò忘wàng柯kē山shān在zài莒jǔ时shí。

翻译

晚年的生活最适合于闭门独处，出门则常伴有疾病相伴。
尽管胸怀天下男儿志向，但切勿忘记在莒地时的经历和教训。

注释

晚境：晚年。
闭户：居家不出。
宜：适宜。
出门：外出。
病相随：常伴有疾病。
四方：天下各地。
男儿志：男儿的壮志。
莫忘：不要忘记。
柯山：可能指某个地方或过去的经历。
莒时：莒地时期，可能指诗人过去的某个重要阶段。

鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年的生活状态，他选择闭门独处，因为这是最适合他的境况。出门在外，身体状况不佳，似乎疾病常伴左右。尽管诗人有着广阔的志向和对四方世界的追求，但他不忘提醒自己，在年轻时曾在莒地（可能指某个经历或回忆）的经历，那段时光对他有着特殊的意义。整首诗流露出诗人对过去与现在的反思，以及对生活的淡然态度。