贻耀州将

拼音版原文

翩piān翩piān归guī尽jìn塞sāi垣yuán鸿hóng，隐yǐn隐yǐn惊jīng开kāi蛰zhé户hù虫chóng。
渭wèi北běi离lí愁chóu春chūn色sè里lǐ，

江jiāng南nán家jiā事shì战zhàn尘chén中zhōng。
还hái同tóng逐zhú客kè纫rèn兰lán佩pèi，谁shuí听tīng缧léi囚qiú奏zòu土tǔ风fēng。

多duō谢xiè贤xián侯hóu振zhèn吾wú道dào，免miǎn令lìng搔sāo首shǒu泣qì途tú穷qióng。

注释

翩翩：形容鸟儿轻盈飞翔。
塞垣：边疆的城墙。
鸿：大雁。
隐隐：声音微弱。
蛰户虫：冬眠的昆虫。
渭北：渭河以北，代指北方地区。
离愁：离别之苦。
战尘：战争中的烽烟。
逐客：被流放的人。
纫兰佩：佩戴着兰花，象征高洁。
缧囚：囚犯。
贤侯：有德的诸侯或尊贵的人。
振吾道：激励我的道路。
搔首：抓头，表示焦虑。
泣途穷：在路上哭泣，比喻困境。

翻译

归雁纷纷飞过边疆的城墙，微弱的声音惊动了冬眠的昆虫。
在春天的渭北，离别的愁绪笼罩，江南的家乡却在战乱之中。
如同流放之人佩戴着兰花，无人倾听囚徒奏起乡土之歌。
深深感谢您的恩德，让我免于困顿，不再路边哭泣无路可走。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对家乡的深切思念和对战争带来的苦难的感慨。"翩翩归尽塞垣鸿，隐隐惊开蛰户虫"两句通过对边塞之地鸿雁归来的描述，传递了诗人对于远方家园的思念之情，同时也暗示了战乱带来的动荡不安。"渭北离愁春色里，江南家事战尘中"则更直接地表达了对家乡的思念和对战争给家乡带来困扰的忧虑。

"还同逐客纫兰佩，谁听缧囚奏土风"两句中，“兰佩”通常象征着友情或是才人之交，而“缧囚”则指被囚禁的人。诗人通过这两句表达了对朋友的思念，以及希望有人能够理解自己被囚禁时的苦闷和对土地（土风）深厚的情感。

"多谢贤侯振吾道，免令搔首泣途穷"则是诗人对于某位贤能的侯爷帮助自己的道义表示感激，同时也表达了因这份恩情而免于继续流浪之苦。

整体来看，这首诗不仅展示了诗人的个人感情，更反映了唐代战争对人民生活的影响，表现出了诗人对于和平安宁生活的向往。