大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句（其八）

注释

故人：老朋友。
京尹：京城尹大人（官职名）。
剧风流：风流倜傥。
走送：热情款待并送去。
厨珍：美食佳肴。
佐：陪伴。
胜游：精彩的游玩。
青李：青色的李子。
来禽：指鸟类，如鹧鸪等。
沈冰雪：像冰雪一样清脆。
黄金白璧：比喻珍贵的餐具。
斫蝤蛑：切割蝤蛑（一种海鲜）。

翻译

老朋友京城尹大人风流倜傥，热情款待并赠送美食佳肴陪伴精彩的游玩。
新鲜的青李和来禽像冰雪般清脆，还有美味的蝤蛑，用黄金白银的餐具盛装

鉴赏

诗中“故人京尹剧风流，走送厨珍佐胜游”两句，通过对故人的怀念和对过去美好时光的追忆，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对自然景观的热爱。"故人"指的是旧友，"京尹剧风流"则是说这位朋友在京城中担任尹职，处理政事之余，还能保持雅致的生活品味。"走送厨珍佐胜游"表明诗人与这位朋友一起享受美食和愉悦的游乐。

接着，“青李来禽沈冰雪，黄金白璧斫蝤蛑”两句，以鲜明的对比手法描绘了冬日景象。"青李来禽沈冰雪"中的“青李”指的是未熟的绿色梅子，这里形容它们落入积雪之中，既表现了季节感，也暗示了一种纯洁无瑕的美丽。"黄金白璧斫蝤蛑"则描绘了一幅珍贵的黄金与白玉交错的画面，通过对昆虫生存环境的细腻刻画，展现了自然界中生命力与美丽的并存。

整体上，这四句诗通过对友情和自然景观的描绘，不仅展示了诗人的情感世界，也反映出诗人对于生活中的每一份美好都能细心领略的品格。