与道相知最乐篇

拼音版原文

人rén多duō乐lè於wū新xīn相xiāng知zhī，又yòu多duō悲bēi於wū生shēng别bié离lí。

唯wéi能néng与yǔ道dào相xiāng知zhī久jiǔ，如rú鱼yú乐lè水shuǐ无wú暌kuí时shí。

乐lè道dào至zhì乐lè非fēi常cháng乐lè，宜yí真zhēn造zào适shì潜qián熙xī怡yí。

逌yōu然rán在zài心xīn不bù在zài境jìng，安ān能néng更gèng与yǔ白bái云yún期qī。

注释

人多：许多人。
新相知：新认识的朋友。
生别离：生离死别。
唯能：唯有。
道：真理或原则。
相知久：长久相伴。
如鱼乐水：像鱼在水中快乐。
无暌时：没有分离的时候。
乐道：以追求真理为乐。
非常乐：超越一般的快乐。
宜：适宜。
造适：创造舒适。
潜熙怡：潜心喜悦。
逌然：悠然自得。
在心：在内心。
不在境：不在于外界。
安能：怎能。
更与：再与。
白云期：期待与白云共度。

翻译

人们大多喜欢结识新朋友，却又常常因离别而悲伤。
只有与真理之道长久相伴，如同鱼儿在水中自在无间。
追求真理的快乐超越一般，适宜真实地享受宁静和欢愉。
心境悠然，不在于外在环境，怎能再去期待与白云为伴。

鉴赏

这首诗表达了诗人对于与道相知的深刻体悟和喜悦之情。首句“人多乐于新相知， 又多悲于生别离”指出世间人际关系中的欢聚与离别，都是常态，但诗人却超然物外，独享心灵的自在。

“唯能与道相知久，如鱼乐水无暌时”则表明诗人认为，只有与“道”的相知才是持久且纯粹的，如同鱼在水中自由自在地嬉戏，没有任何隔阂。这里的“道”，指的是道家哲学中的宇宙法则和自然规律。

接着，“乐道至乐非常乐，宜真造适潜熙怡”进一步强调了诗人对于与“道”相知所带来的极致快乐，这种快乐是超越世俗的，是内心深处的平静与满足。

最后，“逌然在心不在境，安能更与白云期”表达了诗人对于这种精神状态的珍视，他认为这种心灵的自在不受外界环境的影响，是无法用凡俗的誓言来衡量的。这里的“白云”，往往象征着超脱尘世、自由自在的生活态度。

总体而言，这首诗是诗人对于修道生活和精神追求的一种抒情，通过对比世间纷扰的人际关系与与“道”相知的宁静喜悦，表达了诗人对于超然物外、达到心灵至乐状态的向往。