蜀宫应制

拼音版原文

浓nóng树shù禁jìn花huā开kāi后hòu庭tíng，饮yǐn筵yán中zhōng散sàn酒jiǔ微wēi醒xǐng。

濛méng濛méng雨yǔ草cǎo瑶yáo阶jiē湿shī，钟zhōng晓xiǎo愁chóu吟yín独dú倚yǐ屏píng。

注释

浓树：茂密的大树。
禁花：不允许花开。
后庭：庭院深处。
饮筵：宴饮的场面。
微醒：稍微有些清醒。
濛濛雨：细雨蒙蒙。
瑶阶：玉石台阶。
湿：湿润。
钟晓：拂晓时分。
愁吟：满怀忧愁地吟诗。
独倚屏：独自倚靠在屏风上。

翻译

繁茂的树木在花期过后不再开放，宴会中的饮酒让我微微清醒。
细雨蒙蒙打湿了玉石台阶，拂晓时分我独自倚着屏风，心中充满愁绪。

鉴赏

诗中以浓密的树木和禁闭的花园开场，营造出一种幽深静谧的氛围。"饮筵中散酒微醒"则透露出诗人在宴席上饮酒至微醺之际，情感愈发细腻。这两句描绘了一种闲适自得的生活状态。

接着，"濛濛雨草瑶阶湿"一句，以细雨润物的意象渲染出一种柔和而又略带忧伤的情怀。濛濛细雨使得庭院中的青草更加鲜活，而瑶阶之湿则显现出一种静谧之美。

最后，"钟晓愁吟独倚屏"一句，则将诗人的心境推向高潮。在清晨的钟声中，诗人陷入深深的忧思之中，他独自倚靠在屏风旁，不禁吟诵出自己的愁绪。这里的“钟晓”既是时间的指示，也是情感的触发，而“独倚屏”则更添一份孤独与沉思。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对内心情感的深刻表达，展现了诗人特有的生活感悟和艺术风格。