汉将三首(其一)
宋 · 宋庠
汉家开绝域,日夕羽书闻。
朝那杀都尉,北地败将军。
沙明疑昼雪,气黑似秋云。
片月就城偃,长蛇随阵分。
冰藏马窟路,血沫剑星文。
直置鸿毛命,聊图麟阁勋。
朝那杀都尉,北地败将军。
沙明疑昼雪,气黑似秋云。
片月就城偃,长蛇随阵分。
冰藏马窟路,血沫剑星文。
直置鸿毛命,聊图麟阁勋。
注释
绝域:边疆、远方。羽书:古代传递紧急军情的信件,插有鸟羽以示急迫。
朝那:地名,可能指战场地点。
北地:北方的战场。
沙明:沙漠明亮。
片月:弯月。
麟阁:汉代宫阙中的一座殿堂,用于表彰功臣。
翻译
汉朝开辟了遥远的边疆,日夜都能听到紧急军事文书的消息。早晨在那地方斩杀了都尉,北方战场上败退了将军。
沙漠明亮得像白天的雪,气氛阴沉如同秋天的乌云。
弯月映照在城墙上,长长的战线随着阵势展开。
冰雪覆盖了马匹藏身的道路,剑刃上沾染的血迹如星纹般斑驳。
即使冒着生命危险,也只求能留下功勋在麟阁之上。
鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战事的壮丽场景,充满了强烈的战争氛围和悲壮的情感。"汉家开绝域"一句,直接展现了边疆扩张的宏大背景,而"日夕羽书闻"则透露出边关紧急信息传递的紧迫感。
在"朝那杀都尉,北地败将军"中,诗人通过对一个早晨战事失利的情景描写,表现了战争的残酷与失败的悲哀。"沙明疑昼雪,气黑似秋云"则是对荒凉边塞环境的细腻刻画,同时也隐喻着战事的不确定性和阴郁的心境。
接下来的"片月就城偃,长蛇随阵分"描绘了夜晚守城的情景,以及军队部署如同长蟒般盘旋前行,这些细节极富动态感。"冰藏马窟路,血沫剑星文"则进一步渲染了战场的残酷与冷峻。
最后两句"直置鸿毛命,聊图麟阁勋"中,诗人似乎在表达一种无奈和宿命感,即便是生命如鸿毛般轻薄,也只能遵循着宿定的命运去战斗,而"聊图麟阁勋"则可能是在暗示即使战功赫赫,也终究只是短暂的虚荣。
整首诗语言凝练,意象丰富,通过对战争场景和心理状态的细致描绘,展现了边塞将士们的悲壮与无奈,是一首颇具深度的边塞战事诗。