华胜寺题壁

拼音版原文

高gāo阁gé登dēng临lín佛fó国guó春chūn，逍xiāo遥yáo聊liáo复fù话huà前qián因yīn。

老lǎo来lái白bái来lái渐jiàn欲yù近jìn，兴xīng到dào青qīng山shān相xiāng与yǔ新xīn。

扰rǎo扰rǎo簿bó书shū抛pāo旧jiù梦mèng，迢tiáo迢tiáo钟zhōng磬qìng著zhù闲xián身shēn。

笑xiào他tā车chē马mǎ临lín官guān道dào，不bù及jí朝cháo耕gēng暮mù读dú人rén。

注释

高阁：高楼。
佛国：佛教中的极乐世界，这里指宁静的宗教氛围。
白业：佛教中指善行或修行，这里指老年生活。
簿书：公文、文书。
钟磬：寺庙中的法器，象征宁静。
车马：代指繁忙的官场生活。
朝耕暮读：形容勤奋读书或劳作，过着简单而充实的生活。

翻译

站在高高的楼阁上欣赏佛国的春天，悠闲地谈论着过去的事情。
年岁渐长，接近人生的白发阶段，对清静的生活产生了新的向往。
忙碌的公文琐事被抛在脑后，悠扬的钟声陪伴着闲适的生活。
嘲笑那些车水马龙的人们忙于官场，他们比不上清晨耕作、傍晚读书的人们自在。

鉴赏

这首诗描绘了诗人翁蒙之在春天登高华胜寺时的闲适心境。首句"高阁登临佛国春"，以春天的佛国景象开篇，给人以宁静祥和之感。接着的"逍遥聊复话前因"，表达了诗人与僧侣们谈论过往之事的轻松愉悦。

"老来白业渐欲近"，诗人感慨岁月不饶人，晚年接近归隐生活，这与"兴到青山相与新"相呼应，表现出对自然的亲近和对简朴生活的向往。"扰扰簿书抛旧梦"，诗人厌倦世俗的繁忙事务，希望能摆脱俗务，过上悠闲的生活。

"迢迢钟磬著闲身"，通过寺庙的钟声，进一步强化了诗人对清静生活的追求，与"笑他车马临官道"形成对比，对那些忙于仕途的人表示轻蔑。最后，诗人以"不及朝耕暮读人"作结，表达了对田园生活的羡慕和对自己理想生活的坚守。

总的来说，这首诗以华胜寺为背景，通过描绘诗人的情感变化，展现了他对人生哲理的思考和对理想生活的追求，语言简洁，意境深远。