尚书都堂瓦松

拼音版原文

华huá省shěng秘mì仙xiān踪zōng，高gāo堂táng露lù瓦wǎ松sōng。
叶yè因yīn春chūn后hòu长cháng，花huā为wèi雨yǔ来lái浓nóng。

影yǐng混hùn鸳yuān鸯yāng色sè，光guāng含hán翡fěi翠cuì容róng。
天tiān然rán斯sī所suǒ寄jì，地dì势shì太tài无wú从cóng。

接jiē栋dòng临lín双shuāng阙quē，连lián甍méng近jìn九jiǔ重zhòng。
宁níng知zhī深shēn涧jiàn底dǐ，霜shuāng雪xuě岁suì兼jiān封fēng。

注释

华省：指繁华的皇宫区域。
秘：隐蔽, 不为人知。
仙踪：仙人留下的踪迹。
高堂：高大的厅堂。
露瓦松：屋顶上的松树。
叶因春后长：春天过后叶子生长旺盛。
花为雨来浓：雨后花朵颜色更浓。
影混鸳鸯色：松影与鸳鸯羽毛的颜色相融。
光含翡翠容：光芒如翡翠般美丽。
天然斯所寄：大自然赋予这样的景色。
地势太无从：地势奇特难以描述。
接栋临双阙：松树连接着宫殿的屋檐。
连甍近九重：连绵的屋脊接近多层建筑。
宁知：谁会知道。
深涧底：深涧深处。
霜雪岁兼封：常年被霜雪覆盖。

翻译

华省之地隐藏着仙人的踪迹，高大的厅堂上可见瓦松生长。
春天过后，松叶更加繁茂，雨后花朵显得更为浓密。
松影与鸳鸯的色彩相融合，光芒中仿佛蕴含着翡翠般的美丽。
大自然将这种美景寄寓于此，地势之妙难以言表。
松树连接着殿堂，临近宏伟的宫殿群，层层叠叠直到九重深宅。
谁能想到，在深深的山涧底部，松树在霜雪的封冻下依然坚韧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深高远的山谷景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对于仙境的向往和追求。开篇“华省秘仙踪，高堂露瓦松”两句，以隐约之笔勾勒出一幅超凡脱俗的仙境图景，其中“华省”指的是山川之美，“秘仙踪”则是对仙界踪迹的暗示，而“高堂露瓦松”则具体描绘了仙境中的建筑和自然景观相映衬的壮丽画面。

紧接着的“叶因春后长，花为雨来浓”两句，生动地表达了春天植物繁茂、花朵在细雨中更加鲜艳的景象。这里，“叶因春后长”描绘出树木随着春季的到来而生机勃勃，而“花为雨来浓”则展示了雨水滋润下，花朵更加娇嫩且色彩更为鲜明。

“影混鸳鸯色，光含翡翠容”两句，通过对光影的描写，将仙境中的景物与神秘的气氛相结合。这里，“影混鸳鸯色”可能是指山谷中水面的倒影，而“光含翡翠容”则形象地表达了仙境中光线穿透云雾后的柔和与纯净。

至于“天然斯所寄，地势太无从”，诗人似乎在感叹这个自然造化的仙境是如此的完美，而人类的力量无法与之匹敌。“接栋临双阙，连甍近九重”两句，则描绘了建筑物紧邻山脉，层层叠叠，如同天宫一般。这里，“接栋临双阙”表达了仙境中的宫殿与山脉的相互依托，而“连甍近九重”则强调了其宏伟与深远。

最后，“宁知深涧底，霜雪岁兼封”两句，透露出诗人对这个仙境不仅仅是表面的美丽，而且还有着更深层次的神秘和不可触及之处。这里，“宁知深涧底”似乎是在问，是否有人知道这山谷深处的真实面貌，而“霜雪岁兼封”则形象地描述了时间流转中，这个仙境被自然界的力量所封存。

总体而言，这首诗通过对仙境景物的细腻描写，展现了一种超越尘世、追求永恒美好的情怀。