君用承事载酒筠溪上分韵得竹字

拼音版原文

高gāo荷hé盖gài水shuǐ临lín风fēng曲qū，美měi人rén却què扇shàn耀yào红hóng玉yù。

溪xī翁wēng爱ài这zhè看kàn不bù卟bǔ，密mì竹zhú阴yīn中zhōng坐zuò幽yōu独dú。

南nán邻lín新xīn醅pēi手shǒu自zì洒sǎ，贮zhù以yǐ鸱chī夷yí转zhuǎn山shān腹fù。

折zhé松sōng扫sǎo云yún谢xiè羁jī束shù，近jìn水shuǐ亭tíng台tái晚wǎn香xiāng馥fù。

峰fēng峦luán中zhōng央yāng帖tiē寒hán玉yù，影yǐng落luò杯bēi心xīn卧wò山shān绿lǜ。

长cháng瓶píng纵zòng横héng盏zhǎn未wèi覆fù，更gèng遣qiǎn长cháng须xū隔gé帘lián赎shú。

酒jiǔ酣hān歌gē罢bà睡shuì已yǐ熟shú，觉jué来lái星xīng稀xī斗dòu插chā屋wū。

人rén间jiān此cǐ景jǐng眼yǎn未wèi触chù，只zhī欠qiàn桓huán伊yī弄nòng霜shuāng竹zhú。

注释

高荷：盛开的荷花。
盖水：覆盖水面。
美人：美丽的女子。
却扇：轻轻挥动扇子。
新醅：新酿的酒。
鸱夷：古代盛酒的皮囊。
羁束：束缚，拘束。
晚香馥：傍晚时分的香气浓郁。
帖寒玉：像贴着寒玉一样。
长须：长胡子的人。
桓伊：东晋音乐家，善吹笛。

翻译

荷花盛开映水面，微风吹过曲径旁，美人轻摇扇子，红玉般光彩照人。
溪边老翁看不够美景，独自坐在竹林深处欣赏。
邻居新酿的美酒亲手斟满，装在皮囊中穿过山岭送到。
折下松枝扫去云雾，告别束缚，靠近水边的亭台晚风带来香气。
山峰中央像贴着寒玉，倒影落在杯中，山色青翠如卧。
大酒壶和酒杯交错未用，又派长须之人隔着帘幕取酒。
酒喝尽歌声歇，沉睡已深，醒来只见星空寥落，北斗横斜入屋檐。
人间这样的景色还未尽享，只缺像桓伊那样能弹奏霜竹的才子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林田园风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写和情感寄托，展现了自己对隐逸生活的向往与享受。

"高荷盖水临风曲，美人却扇耀红玉。" 这两句以荷花、美人为画面焦点，通过荷花覆盖着水面、微风吹过的景象，以及美人用扇子轻拂出红玉般的光泽，营造了一种恬静优雅的氛围。

接下来的"溪翁爱之看不足，密竹阴中坐幽独。" 表现了诗人对这份宁静生活的喜爱和沉迷，以及在密集竹林中享受孤独时光的情景。

"南邻新醅手自洒，贮以鸱夷转山腹。折松扫云谢羁束，近水亭台晚香馥。" 这几句则写出了诗人亲手浇灌美酒，储存在山中的洞穴中，以及在自然风光中摆脱束缚、自由自在的生活状态。

"峰峦中央帖寒玉，影落杯心卧山绿。长瓶纵横盏未覆，更遣长须隔帘赎。酒酣歌罢睡已熟，觉来星稀斗插屋。" 这段描写了诗人在自然中享受美酒，对着山峰和清澈的泉水饮酒作乐，以及醉酒后沉浸于甜美的梦境。

最后，"人间此景眼未触，只欠桓伊弄霜竹。" 表示了诗人对这份隐逸生活的无限向往，希望能够像古代高士桓伊那样，以一种超脱世俗的姿态与自然和谐共生，通过奏弄寒冷的竹子来表达内心的情感。

整首诗通过对山水田园风光的细腻描绘，以及对隐逸生活情趣的深刻体验，展现了诗人对于自然美景的热爱和追求，以及对一种超脱尘世、与自然合一的生活理想的渴望。