日本杂事诗（其一九九）
清 · 黄遵宪
纪事只闻《筹海志》，征文空诵送僧诗。
未曾遍读《吾妻镜》，惭付和歌唱《竹枝》。
未曾遍读《吾妻镜》，惭付和歌唱《竹枝》。
鉴赏
黄遵宪的《日本杂事诗(其一九九)》是一首反映对日本文化与历史的观察与思考的诗作。通过这首诗，黄遵宪表达了自己在阅读与创作中对于知识的追求与自我反省。
首句“纪事只闻《筹海志》”，黄遵宪提到自己仅能从《筹海志》这样的文献中了解日本的历史与军事情况，暗示了他对日本的了解可能较为片面或侧重于军事层面。接着，“征文空诵送僧诗”一句，他反思自己在文学创作上，或许过于依赖诵读僧侣的诗歌，而未能深入理解其深层含义或情感表达，反映出他在文学创作上的局限性。
后两句“未曾遍读《吾妻镜》，惭付和歌唱《竹枝》”，进一步揭示了黄遵宪在知识与艺术上的自我反省。他承认自己尚未全面阅读《吾妻镜》这样的经典著作，因此感到惭愧，不敢轻易尝试和唱《竹枝》这样的传统民歌，表明了他对传统文化的尊重以及在学习与传承方面的谦逊态度。
整体而言，这首诗体现了黄遵宪在面对新知与旧学时的矛盾心理，以及他在知识探索与艺术创作上的自我挑战与成长。通过对比不同领域的知识与艺术形式，黄遵宪展现了其开放的视野和对多元文化的接纳态度。