次韵王省干(其三)
宋 · 陈造
王侯文振奇,人作高山仰。
世学方波颓,渠独不流荡。
诸生畏雄骜,六艺厚涵养。
遥知落诗笔,高像寄逸想。
世学方波颓,渠独不流荡。
诸生畏雄骜,六艺厚涵养。
遥知落诗笔,高像寄逸想。
注释
王侯:古代贵族或有权势的人。文振奇:文章奇特,非凡出众。
高山仰:比喻对人的敬仰如同仰望高山。
世学:当时的学术风气。
颓:衰败,颓废。
渠:他,指代前文的‘王侯’。
雄骜:形容人有雄心壮志,性格刚强。
六艺:古代教育的六种基本技能,包括礼、乐、射、御、书、数。
逸想:超脱世俗的想象,自由无拘的思绪。
翻译
王侯的文章才华出众,人们如同仰望高山。世俗的学问风气衰退,唯独他不随波逐流。
学生们敬畏他的雄才傲骨,他的六艺修养深厚。
我遥想他挥毫泼墨,诗篇中寄托着超脱的想象。
鉴赏
这首诗赞扬了王侯文振奇的独特品性。他如同巍峨的高山,令人仰止,不同于世俗学风的颓靡,保持着独立和坚定。他的学问深厚,修养全面,学生们对他既敬畏又钦佩。诗中暗示,王侯在诗歌创作上也有卓越才华,他的作品寄托着超凡脱俗的想象,体现了他的高尚追求。整体上,这是一首赞美学者品格和艺术成就的诗篇。