次韵胡同年女
宋 · 许月卿
吴猛幽闺毓彩鸾,飞琼相约下人寰。
老翁年复儿时貌,乞我灵丹驻玉颜。
老翁年复儿时貌,乞我灵丹驻玉颜。
拼音版原文
注释
吴猛:古代神话中的仙人。幽闺:深宅内室。
彩鸾:神话中的五彩凤凰。
飞琼:传说中的仙女。
人寰:人间。
老翁:老年男子。
儿时貌:少年时的容貌。
乞:请求。
灵丹:传说中的长生不老药。
驻:保持。
玉颜:美丽的容颜。
翻译
吴猛深闺中孕育出美丽的仙鸟,飞琼仙女相约降临人间。老翁重获青春,恢复了少年的模样,向我要求仙丹以保持青春容颜。
鉴赏
此诗描绘了一位老翁对美貌与青春的追求和渴望。"吴猛幽闺毓彩鸾,飞琼相约下人寰"中,“吴猛”指的是古代神话中的仙人吴刚,常被用来象征长生不老;“幽闺”意指深宫或仙境;“毓彩鸾”则是传说中神鸟凤凰的美丽之状;“飞琼相约下人寰”则形容天上神仙与人间相会,借此表达对超脱尘世、达到仙界境界的向往。
"老翁年复儿时貌,乞我灵丹驻玉颜"中,“老翁”指的是诗中的主人公,他已经步入老年;“年复儿时貌”则是希望能够重返儿时的容颜;“乞我灵丹驻玉颜”则是在请求一种仙药“灵丹”,让他能保持永远的美好面容。
整首诗通过对神话与仙境的描绘,表达了人对于青春美貌和长生不老的渴望。这种主题在中国古代文学中颇为常见,反映出人们对于自然规律的无奈以及对超越凡尘生活的向往。此诗语言华丽,意境奇妙,是一首典型的咏叹仙境与追求永生的诗篇。