马武骑挽歌二首(其一)
唐 · 李峤
五日皆休沐,三泉独不归。
池台金阙是,尊酒玳筵非。
巷静游禽入,门闲过客稀。
唯馀昔年凤,尚绕故楼飞。
池台金阙是,尊酒玳筵非。
巷静游禽入,门闲过客稀。
唯馀昔年凤,尚绕故楼飞。
注释
五日:五天。皆:都。
休沐:休假。
独:独自。
不归:不回去。
池台:宫殿的池台。
金阙:华丽的宫殿。
是:是。
尊酒:美酒。
玳筵:豪华的宴席。
巷静:街巷宁静。
游禽:飞翔的鸟儿。
门闲:门庭冷清。
过客稀:访客稀少。
昔年:过去。
凤:凤凰。
尚:还。
绕:环绕。
故楼:旧楼。
翻译
五天都休假,只有我独自不归。宫殿的池台虽美,却不是饮酒作乐之地。
街巷宁静,只有游禽飞入,门庭冷清,访客稀少。
只剩下往昔的凤凰,还在旧楼周围飞翔。
鉴赏
这首诗是唐代诗人李峤的《马武骑挽歌》之一,通过描绘一个宁静而又略带哀愁的景象,表达了诗人对过往美好时光的怀念和现实中的孤独感受。
“五日皆休沐,三泉独不归。”这一句点明了时间的流逝和环境的宁静,同时透露出一种渴望与不舍的复杂情感。"池台金阙是,尊酒玳筵非"则进一步描绘出一个荒凉而又富丽的景色,通过对比生动地展现了诗人内心的矛盾和对美好事物的向往。
“巷静游禽入,门闲过客稀”这两句画面感极强,静谧的小巷中偶尔有鸟儿飞入,而门前却少有人迹,突显了环境的宁静与诗人内心的孤独。
"唯馀昔年凤,尚绕故楼飞。"这两句表达了对过去美好时光的怀念,那些如同凤凰般辉煌的记忆仍旧盘旋在曾经的高楼之上,不肯离去。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,流露出诗人深沉的感情和复杂的心境,是一首情感丰富、意境幽远的佳作。