经行庐山东林寺

注释

离魂：心魂飘忽。
断续：不连续的。
楚江壖：楚江边。
叶坠：红叶落下。
紫陌：尘世繁华之地。
事多：纷扰之事众多。
难数悉：难以一一列举。
青山：青翠山峦。
好闲眠：适宜隐居。
方趋：正欲。
上国：京城。
期干禄：期待求取功名。
空堂：空闲的厅堂。
学坐禅：学习禅定。
他岁：将来。
如范蠡：像古代的范蠡。
五湖烟：五湖的烟波，象征隐居生活。

翻译

心魂飘忽在楚江边，十月里初见红叶落
尘世纷扰难以尽数，青山静好适合悠闲隐居
正欲奔忙京城求功名，还未有空闲时间修禅定
将来如能像范蠡那样，也会选择泛舟五湖归隐

鉴赏

这首诗描绘了一幅人与自然和谐共生的美丽画面。"离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天"两句，通过对流年往事的追忆和对初秋景色的描摹，表达了诗人对时光易逝、世事无常的感慨，同时也流露出一丝悲凉。"紫陌事多难数悉"则透露出诗人对于尘世繁杂、难以琢磨的人生百态持有深刻体验。接着的"青山长在好闲眠"表达了诗人对超脱红尘、归隐自然的向往，寻求心灵的宁静与自由。

"方趋上国期干禄"一句，显示出诗人对于仕途生活的不满和对更高精神追求的渴望。"未得空堂学坐禅"则揭示了诗人内心对于佛法修行的向往，但尚未能如愿以至。

最后两句"他岁若教如范蠡， 也应须入五湖烟"表达了诗人对未来生活的憧憬和期待。将来若得自由自在，如同古代隐逸范蠡般的生活，也许能真正融入自然之中，就像那五湖中的烟雾一般淡然处世。

整首诗通过对自然美景的描绘和对人生境遇的抒情，展现了诗人复杂的情感世界，以及对生命真谛的深刻追问。