奉送三兄

拼音版原文

少shǎo年nián曾céng管guǎn二èr千qiān兵bīng，昼zhòu听tīng笙shēng歌gē夜yè斫zhuó营yíng。

自zì反fǎn丘qiū园yuán头tóu尽jìn白bái，每měi逢féng旗qí鼓gǔ眼yǎn犹yóu明míng。

杭háng州zhōu暮mù醉zuì连lián床chuáng卧wò，吴wú郡jùn春chūn游yóu并bìng马mǎ行xíng。

自zì愧kuì阿ā连lián官guān职zhí慢màn，只zhī教jiào兄xiōng作zuò使shǐ君jūn兄xiōng。

注释

少年：指青年时期。
管：统领。
二千兵：泛指众多士兵。
昼听：白天听。
笙歌：泛指音乐。
斫营：规划、建设军营。
丘园：代指田园生活。
头尽白：头发全白，形容年老。
旗鼓：旗帜和鼓，古代战争中的信号。
眼犹明：眼睛依然炯炯有神。
杭州：地名，古代的杭州。
连床卧：与人共榻而眠，形容关系亲密。
吴郡：地名，今江苏苏州一带。
春游：春天出游。
并马行：骑马并行。
阿连：诗人自谦之词，指自己。
官职慢：官职低微。
使君兄：使君是对刺史的尊称，这里指诗人的兄长。

翻译

年轻时曾经统领两千兵马，白天欣赏音乐夜晚规划军营。
年老归隐田园头发已白，但每当看到旗帜鼓角眼睛仍明亮。
在杭州时醉酒与人共榻而眠，吴郡春游时与人并马同行。
我惭愧自己官职低微，只能让兄长做刺史这样的大官。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《奉送三兄》。通过这短暂而充满力量的诗句，我们可以感受到诗人对往昔英勇岁月的回忆，以及对于现实生活中兄弟情谊的深厚表达。

"少年曾管二千兵，昼听笙歌夜斫营。" 这两句诗描绘了诗人年轻时期的军事生涯，那时候他统领两千士兵，在白天里伴随着军中乐声，夜晚则是攻破敌营的英勇场景。这里展现了诗人年轻时的雄才大略。

"自反丘园头尽白， 每逢旗鼓眼犹明。" 随后，这两句转而表达了诗人的感慨和对往昔岁月的回望。当诗人退隐至家乡的丘园，头发已经全白，但每当听到军中的旗帜与战鼓声响，他的眼中依然闪烁着当年的明亮。这两句流露出的是时间带来的沧桑巨变以及对过往勇猛生涯的怀念。

"杭州暮醉连床卧，吴郡春游并马行。" 这两句诗描绘了诗人在杭州夜晚饮酒至酣醉，沉睡于连床之上；而在吴郡春天时，则与兄弟并骑马行走的温馨场景。这不仅展现了诗人对生活的享受，同时也透露出他对于家庭和亲情的珍视。

"自愧阿连官职慢， 只教兄作使君兄。" 最后两句则表达了诗人的自谦之意，他觉得自己在仕途上的进展缓慢，而希望他的兄弟能够成为尊贵的使臣。这不仅是对兄弟的期望，也反映出诗人对于亲情深厚的情感投入。

总体而言，这首诗通过回忆过去、现实生活和对未来的美好祝愿，勾勒出了一个充满力量与温情的人生画卷。