和洪秀才八首（其一）

注释

杖策：手持竹杖。
纷纷：络绎不绝。
志大猷：远大的抱负和计划。
觕衣：粗布衣服。
粝饭：粗粮。
长夏：漫长的夏天。
清秋：清凉的秋季。
辩论：讨论。
轻三耳：轻视浅薄的意见。
斋明：内心清净。
两眸：双眸。
圣门：儒家圣人的学问。
要妙：深奥精微。
文艺：艺术修养。
游：游历求学。

翻译

手持竹杖的人们络绎不绝，谁能有远大的抱负和计划。
穿着粗布衣服，吃着粗粮，度过漫长的夏天直到清凉的秋季。
在讨论中轻视浅薄的意见，保持内心的清净，双眸明亮。
儒家圣人的学问深奥精微，艺术修养无需四处游历求学。

鉴赏

这首诗是宋代学者胡寅写给洪秀才的八首诗中的第一首，表达了对洪秀才的赞扬和对其学术追求的肯定。诗中“杖策纷纷是，谁能志大猷”描绘了洪秀才勤奋好学的形象，暗示他虽身处纷繁世事，但心怀远大的理想和策略。接下来，“觕衣与粝饭，长夏及清秋”赞美洪秀才甘于简朴生活，坚持不懈地追求学问，无论酷暑还是凉秋。

“辩论轻三耳，斋明见两眸”进一步称赞洪秀才的智慧和洞察力，他的言辞犀利，目光如炬，能深入思考问题。最后两句“圣门多要妙，文艺不须游”点明了主题，认为真正的学问在于探寻圣人的深奥智慧，而非在外游荡。整首诗以简洁的语言，赞扬了洪秀才的品格和学术精神。