又次邦衡长子总干韵

拼音版原文

乃nǎi公gōng刚gāng鲠gěng迅xùn词cí章zhāng，济jì美měi人rén推tuī小xiǎo赞zàn皇huáng。

君jūn实shí固gù难nán安ān洛luò汭ruì，子zǐ虚xū亦yì合hé荐jiàn周zhōu行xíng。

牛niú屠tú十shí九jiǔ看kàn游yóu刃rèn，媠duò击jī三sān千qiān始shǐ滥làn觞shāng。

早zǎo向xiàng秦qín淮huái迎yíng辇niǎn辂lù，北běi征zhēng旗qí鼓gǔ正zhèng相xiāng望wàng。

注释

乃公：他的父亲。
刚鲠：刚直果断。
迅词章：文才出众。
济美人：救美的。
推小赞皇：如同小赞皇般赞美。
君实：你确实。
固难：难以。
安洛汭：在洛阳安定。
子虚：子虚乌有的才华。
荐周行：推荐到朝廷中。
牛屠十九：比喻经验丰富。
游刃：游刃有余。
滥觞：开始。
秦淮：秦淮河。
迎辇辂：迎接皇帝车驾。
北征：北伐。
旗鼓：旗帜和战鼓。

翻译

他的父亲刚直果断，文才出众，如同救美的小赞皇。
你确实难以在洛阳安定，子虚的才华也应被推荐到朝廷中。
就像牛屠十九看透了游刃有余，轻盈的打击才刚刚开始。
早早地在秦淮河迎接皇帝的车驾，北伐的旗帜和战鼓正期待着你的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大所作，题目为《又次邦衡长子总干韵》。诗中赞扬了主人公乃公（可能指某位才情出众、性格刚直的人）的文采和德行，将其比作唐朝的小赞皇（唐太宗李世民），暗示其在文学和治国方面的才能。诗人认为主人公像牛屠游刃有余，处理事务得心应手，而“媠击三千”则形容其才华横溢，影响深远。最后，诗人期待主人公能早日施展抱负，如同迎接秦淮河畔的皇家仪仗，北上征战，引领国家前进，表达了对他的期许和信心。整首诗语言凝练，赞美了人物的才智与功业之志。