访明公大德

拼音版原文

寸cùn发fā如rú霜shuāng袒tǎn右yòu肩jiān，倚yǐ肩jiān筇qióng竹zhú貌mào怡yí然rán。
悬xuán灯dēng深shēn屋wū夜yè分fēn坐zuò，

移yí榻tà向xiàng阳yáng斋zhāi后hòu眠mián。
刮guā膜mó且qiě扬yáng三sān毒dú论lùn，摄shè心xīn徐xú指zhǐ二èr宗zōng禅chán。

清qīng凉liáng药yào分fēn能néng知zhī味wèi，各gè自zì胸xiōng中zhōng有yǒu醴lǐ泉quán。

注释

袒右肩：露出右肩。
倚肩筇竹：倚靠竹杖。
夜分坐：深夜坐着。
移榻向阳：移动床铺面向阳光。
三毒论：佛教中的贪、嗔、痴三毒。
二宗禅：指佛教的两个主要宗派，如禅宗和净土宗。
清凉药：比喻佛法的清凉智慧。
醴泉：甘甜的泉水，比喻内心的喜悦和领悟。

翻译

满头白发如霜般垂落，右肩裸露倚着竹杖，神情安详。
深夜在深宅内挂灯独坐，又将卧榻移到向阳的书斋后休息。
研读佛经，深入讲解三毒之说，静心指点两派禅法。
佛法如清凉药，各有领悟，心中自有一股甘甜的源泉。

鉴赏

这首诗描绘了一位高僧的日常生活和修行状态。"寸发如霜袒右肩，倚肩筇竹貌怡然"表达了老僧的宁静与从容，他们的白发已如霜雪，而他们依靠在筇竹旁，神态自若、心境平和。"悬灯深屋夜分坐，移榻向阳斋后眠"则展示了僧人夜晚独处时的宁静与早晨面向阳光休息的平淡。

"刮膜且扬三毒论，摄心徐指二宗禅"一句揭示了僧人的修行活动，他们在讨论佛法中的三毒（贪嗔痴）并通过禅定来控制自己的心念。"清凉药分能知味，各自胸中有醴泉"表明每个人都能从内心深处汲取到如甘露般甜美的精神滋养。

整首诗通过对僧人生活细节的描写，展现了他们超脱世俗、追求内在平和与精神境界的修行生活。 韩偓以此表达了对佛教生活的赞美之情，以及对心灵净化和内在安宁的向往。