赠进士李德新接海棠梨

拼音版原文

蜀shǔ人rén犹yóu说shuō种zhǒng难nán成chéng，何hé事shì江jiāng东dōng见jiàn接jiē生shēng。
席xí上shàng若ruò微wēi桃táo李lǐ伴bàn，

花huā中zhōng堪kān作zuò牡mǔ丹dān兄xiōng。
高gāo轩xuān日rì午wǔ争zhēng浓nóng艳yàn，小xiǎo径jìng风fēng移yí旋xuán落luò英yīng。

一yī种zhǒng呈chéng妍yán今jīn得dé地dì，剑jiàn峰fēng梨lí岭lǐng谩màn纵zòng横héng。

注释

蜀人：指四川人。
种难成：指梨树难以种植成功。
江东：古地区名，这里泛指江南地区。
接生：比喻梨树开花结果。
桃李：比喻其他花朵。
牡丹兄：形容梨花的高贵和出众。
高轩：高大的车辆。
落英：落花。
剑峰梨岭：特定地点，可能指某处名胜。
谩纵横：徒然盛开，无人欣赏。

翻译

四川人还传说梨树不易种植，为什么在江东却见到它开花结果。
如果席间有微小的桃李作伴，梨花也能算是牡丹的兄弟般出色。
在阳光正午的高大车驾下，梨花争奇斗艳，小路上微风拂过，花瓣便纷纷飘落。
如今这梨花在这里展现美丽，而在剑峰、梨岭那些地方却徒然盛开无人欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前赏果图景。开篇“蜀人犹说种难成，何事江东见接生”两句，从地理文化差异谈起，蜀地（今四川一带）的人们认为栽培果树不易成功，而江东地区则容易看到果树繁盛的景象。

接着，“席上若微桃李伴，花中堪作牡丹兄”两句，通过对比鲜明的事物，生动地表达了席间果实（如桃、李）与花间佳人（以牡丹喻指）的和谐共存。这里的“堪作”一词，用来形容牡丹之美，如同美人的兄长，既体现了诗人对牡丹的喜爱，也暗示了对友人的深厚情感。

下片，“高轩日午争浓艳，小径风移旋落英”两句，描绘了阳光照耀下的花朵竞相开放，以及细小路径上随风飘落的花瓣。这里“高轩”指的是高大的车或马，借以形容日头的高悬；“争浓艳”则形容花朵争奇斗艳的情景。

最后，“一种呈妍今得地，剑峰梨岭谩纵横”两句，以一种特定的美好展示了诗人对自然景致的喜爱。这里“一种”指的是某种特别的美丽；“呈妍”即展示美好；“剑峰梨岭”则是具体的地理环境，通过“谩纵横”的动态描写，展现出一派生机勃勃的景象。

整首诗语言优美，意境丰富，既有对自然美景的细腻描绘，也蕴含了诗人对友人的深情厚谊。