魏太武庙

拼音版原文

荒huāng凉liáng瓜guā步bù市shì，尚shàng有yǒu佛fó狸lí祠cí。

俚lǐ俗sú传chuán来lái久jiǔ，行xíng人rén信xìn复fù疑yí。

乱luàn鸦yā争zhēng祭jì处chù，万wàn马mǎ饮yǐn江jiāng时shí。

意yì气qì今jīn安ān在zài，城chéng笳jiā暮mù更gèng悲bēi。

注释

荒凉：形容景象萧瑟、无人烟。
瓜步市：地名，古代江苏的一个集市。
佛狸祠：纪念北魏将领佛狸（拓跋焘）的祠庙，代指异族侵略者的遗迹。
俚俗：民间流传的未经文人加工的故事。
行人：过路人。
信复疑：半信半疑，犹豫不决。
乱鸦：纷乱的乌鸦。
祭处：祭祀场所。
万马：夸张说法，形容人多或气势宏大。
饮江：在江边饮水。
意气：豪情壮志。
城笳：城中的号角声。
暮更悲：傍晚时分更显得悲伤。

翻译

荒凉的瓜步市，还有佛狸的神祠。
这种民间传说流传已久，过路的人们半信半疑。
纷乱的乌鸦争夺祭祀的地方，当年万马曾在此饮水。
往日的豪情壮志如今何处，城中的号角声在傍晚显得更加凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉的景象，诗人通过对一个废弃佛狸祠的描述，表达了自己对过去文明的缅怀和现在荒凉景色的感慨。"荒凉瓜步市，尚有佛狸祠"两句直接描绘出一幅荒凉的画面，其中“瓜步”指的是古时的一种道路建筑，这里的“荒凉”表明这条路已久无人问津，而“佛狸祠”则是对过去文明遗迹的一种提醒。"俚俗传来久，行人信复疑"两句则表现了诗人对于这种遗迹的态度，一方面承认它的历史悠久，另一方面又表达出一种怀疑，因为随着时间的流逝，这些遗迹已经很难辨识真伪。

“乱鸦争祭处，万马饮江时”两句则是对当下景象的描述。“乱鸦争祭处”描绘了一种混乱的场面，黑鸦在祭祀的地方争食，给人以凄凉之感；而“万马饮江时”则可能是在形容某个盛大场合，但在这首诗中，它也许更多地表达了一个事物的繁华与荒废。

最后，“意气今安在，城笳暮更悲”两句是诗人的感慨。"意气今安在"可能是在探寻那些已经逝去的事物的精神所在，而“城笳暮更悲”则表达了诗人在黄昏时分，对于这些荒凉景象的深深哀愁。

总体而言，这首诗通过对荒凉景象的描绘，表达了一种历史感和怀旧情怀，同时也反映出诗人对于过去与现在之间矛盾的深刻思考。